Каста — Такое чувство songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Такое чувство" van Каста.
Songteksten
Ночь. Сна ни в одном глазу,
Время около двух. Мне всегда не в моготу
Дождаться чтобы день потух. Открыт был бук,
Клавиатуре дам тепло своих рук
Это я тебе пишу письмо, мой друг.
Вот хватило духу выдать то, о чем не скажешь в слух:
О том, что мир мой стал хрупок и замкнут в круг.
В углу, как плут, следит за мной паук,
Беспорядок вокруг, валиться все из рук
Тут фейсконтроль уже привык к бейсболкам и висячей мотне
В клубах, где все выглядят теперь модней
И сдался мне весь цирк этой ночной голимотьи?
Мне попросту стали невыносимы дни
Знаешь, наш город не велик, хочу умчать в столицу
От тех кто меня злит, от одних и тех же лиц.
Я лишаюсь интереса здесь и вкуса
Вот сегодня — вот нахуя я сегодня проснулся?
Все смысла лишено, проще говоря
У меня все решено и я срываюсь с якоря
Гаснет gmail и я шлю тебе в этом письме
Все что на душе имел и чем поделиться посмел
Такое чувство, что время проходит зря
Такое чувство, что иссякает заряд
Такое скверное чувство. Смирись с ним
Или решись на большие перемены в жизни.
Такое чувство, что время проходит зря
Такое чувство, что иссякает заряд
Такое скверное чувство. Смирись с ним
Или решись на большие перемены в жизни.
Я двух метровый микрон. Утром в метро.
Какой там трон? Валить надо чую нутром.
Мой дом — притон, притом — стены голый бетон.
Голуби в тон с вечно серым небом от дыма авто
Зато я живу в самом большом городе
И, как и многие здесь,
Выходных жду, коротая дни
Одних тянут словно магнит здешние огни
Других трудно назвать людьми
Искры не видно в них
Я вник не в миг, что по дому родному тоскую
Скоро три года, как приехал посмотреть Москву я Город сосет из нас силы словно насосом
Мы мечемся, как в сети лосось,
Но не подаем сигнала sos
И если эти тучи сгустились именно надо мной
Видимо мне давно надо домой
И пусть придется все с нуля начать, не спать ночами,
Но меня, покрайней мере, люди будут замечать
Как над морем чаек или как большие корабли у причала
Все мы рано или поздно вернемся туда,
Где жизнь взяла начало.
Чао вечно серое небо, пробки и смог
Да простят меня здешние жители,
Но я б здесь жить не смог
Такое чувство, что время проходит зря
Такое чувство, что иссякает заряд
Такое скверное чувство. Смирись с ним
Или решись на большие перемены в жизни.
Такое чувство, что время проходит зря
Такое чувство, что иссякает заряд
Такое скверное чувство. Смирись с ним
Или решись на большие перемены в жизни.
Songtekstvertaling
Nacht. Helemaal geen slaap.,
Het is ongeveer twee uur. Ik ga altijd te ver.
Wacht tot de dag voorbij is. Er werd een Beukenboom geopend.,
Ik geef het toetsenbord de warmte van mijn handen
Ik schrijf je een brief, mijn vriend.
Ik durfde iets niet hardop te zeggen.:
Dat mijn wereld kwetsbaar is geworden en in een cirkel is gesloten.
In de hoek kijkt een spin naar me als een Dodger.,
Rotzooien, helemaal uit de hand vallen
Hier is gezichtscontrole al gebruikt voor honkbalpetten en hangend mot.
In clubs waar iedereen er nu meer modieus uitziet.
En ik heb het hele circus van de nacht galimoto opgegeven?
Ik kon de dagen niet verdragen.
Weet je, onze stad is niet groot, Ik wil me haasten naar de hoofdstad
Van degenen die me boos maken, van dezelfde gezichten.
Ik verlies hier interesse en smaak
Hier is vandaag — hier is de fuck die ik vandaag wakker werd?
Alles is zinloos, simpel gezegd
Ik heb het allemaal geregeld en ik breek het anker.
Gmail gaat uit en ik stuur je deze e-mail
Alles wat ik in mijn hart had en wat ik durfde te delen
Het voelt alsof de tijd tevergeefs voorbij gaat.
Het voelt alsof de lading bijna op is.
Zo ' n slecht gevoel. Leef ermee.
Of maak een grote verandering in je leven.
Het voelt alsof de tijd tevergeefs voorbij gaat.
Het voelt alsof de lading bijna op is.
Zo ' n slecht gevoel. Leef ermee.
Of maak een grote verandering in je leven.
Ik ben een micron van twee meter. 'S morgens in de metro.
Welke troon is er? Ik voel het in mijn buik.
Mijn huis is een hangplek, en de muren zijn kaal beton.
Duiven in toon met de altijd grijze lucht van de rook van auto ' s
Maar ik woon in de grootste stad
En zoals velen hier,
Wachten op het weekend, de dagen wegzweven
Sommigen worden getrokken als een magneet door de lichten hier
Anderen zijn nauwelijks menselijk.
Daarin zijn vonken niet zichtbaar.
Ik wist niet dat ik heimwee had.
Al snel drie jaar, toen ik Moskou zag ... zuigt de stad onze kracht als een pomp.
We rennen rond als zalm in een net.,
Maar we sturen geen sos signaal.
En als deze wolken zich over mij hebben verzameld
Ik denk dat ik al lang geleden naar huis moet.
En zelfs als je opnieuw moet beginnen, niet ' s nachts slapen,
Maar de mensen zullen me tenminste opmerken.
Als over de zee van meeuwen of als grote schepen op de pier
Vroeg of laat gaan we allemaal terug.,
Waar het leven begon.
Ciao forever gray sky, files en smog
Moge de mensen hier me vergeven.,
Maar ik kon hier niet wonen.
Het voelt alsof de tijd tevergeefs voorbij gaat.
Het voelt alsof de lading bijna op is.
Zo ' n slecht gevoel. Leef ermee.
Of maak een grote verandering in je leven.
Het voelt alsof de tijd tevergeefs voorbij gaat.
Het voelt alsof de lading bijna op is.
Zo ' n slecht gevoel. Leef ermee.
Of maak een grote verandering in je leven.