Каста — Секрет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Секрет" van Каста.
Songteksten
Пробудившись утром, с мыслями собравшись,
Взглянули люди друг другу в глаза
И вспомнив о демонах и сна,
Растерялись, испугавшись, и Лишь уставший слуга,
Встретив взгляд торговца,
Краденные, не испытал испуга,
Купец сказал:
— Черты твоего лица изменились,
Исчезла маска страха,
Отблеска зла
Слуга ответил:
— Мы всегда принимали зелье фальши,
Но скоро встретим судьбу у разрушенной башни
Дальше — грешники отправились в путь,
Туда где чистый голос проникает в грудь,
Словно силуэт прозрачный
На вершине горы
Возле брошенной часовни взору
Предстал старик невзрачный,
Который искречал, все замолчали.
И в этот момент слуга закричал:
— Он великим даром обладает,
И из-за этого душа его страдает,
Он не такой как все,
Он от мира отступник,
Верный пёс — его единственный
Друг и спутник,
Из разума старец изгоняет алчность
И бог показывает — жестокий царь мрачный
После встречи с ним освободил пленных от рабства,
Вокруг него всегда шептались,
Когда он проходил мимо мест злачных,
Пустым взглядом незрячих,
Он искал источники сил для ангелов падших
И находил их в душах наших.
Вдруг кто из этой чаши напиток греха испил,
В его сторону камень бросил, и пустился
Бежать что есть сил,
Старик заговорил:
— Остановись!
Для чего мы живы? Обернись
И иди ко мне, сын, я тебя простил,
Посмотри- ты же видишь
Как прекрасен этот мир!
Белый свет.
А сейчас я открою вам секрет:
Итак, вы познаете секрет, люди,
Скрытый в вашем разуме свет
Я принесу к вам на блюде на этом
Торжественный обед, поспешите!
Но учтите: обратного выхода нет,
И не ждите, когда ото сна вас разбудят
Опасные предчувствия, будто бы демоны
На протяжении всего времени
Присутствуют рядом, расставляют сети,
Безумствуют, спросите меня —
Как я их нахожу своим взглядом,
Но для них он является ядом,
Наше общество напоминает подобие стада,
Сбивая всё на своём пути,
Вы стремитесь к пропасти,
Увы я не в силах всех спасти
От коварства и подлости,
Отправляйтесь со мной прочь
Из этой области,
Предательства соблазнов,
Пусть многих страшит опасность,
Но те, кто со мной — те спокойно
Пройдут барьеры и встретят достойно
Восход солнца новой эры,
Все собрались,
Часовня наполнилась энергией
И мечты исполнились —
Больше нет секретов, больше нет секретов…
Вы спрашиваете себя о вчерашнем сне? И что же? На что разменяться вы готовы
ради богатства, которое
дьявол даст вам? Взамен услуги — надо стать слугой ему и он откроет вам новые
возможности, был
экзамен… кто был готов, тот давно спокоен… кто пришел сюда — начнёт жить с нуля…
Доброе зло в наших сердцах
Не спрашивай меня о временах
И действующих лицах этой истории
Буквально тупицам собрав себя
Словно книгу по страницам,
Они избежали горя,
Поднимаясь на виток жизненной спирали,
Вспоминай о том, что тебя ждало в начале,
Как давно мы засыпали на устах с улыбкой?
Не хватит целой жизни исправлять свои ошибки,
Достаточно попытки, чтобы однажды каждый
Смог разыскать в себе поток неумолимой жажды,
Вокруг так много чудес, дерзающих,
Будь первооткрывателем, изобретателем,
Души вулканы грозные,
Измерять шагами звёзды, верь в чудо,
Веди сквозь игольное ухо караван верблюда,
Будь капитаном своего судна,
Отправляйся в путешествие сквозь груды книг,
Впереди один путь трудный,
Поднимайся на высоты, спускаясь до глубин…
Songtekstvertaling
Wakker geworden in de ochtend, met gedachten verzameld,
Mensen keken elkaar in de ogen.
En de demonen en de droom herinneren,
Verward, bang en alleen een vermoeide dienaar.,
De blik van de koopman tegemoet zien,
Gestolen goederen, geen angst ervaren,
De koopman zei::
- Uw functies zijn veranderd,
Het masker van angst was verdwenen.,
De weerspiegeling van het kwaad
De bediende antwoordde:
- We namen altijd het nepdrankje.,
Maar binnenkort ontmoeten we ons lot in de verwoeste toren.
Toen gingen de misdadigers weg.,
Waar de heldere stem in de borst doordringt.,
Als een transparant silhouet
Op een bergtop
Bij de verlaten kapel aan het oog
Een gewone oude man verscheen,
Wie praatte, iedereen zweeg.
Op dat oogenblik riep de knecht::
- Hij heeft een geweldige gave — ,
En daardoor lijdt zijn ziel.,
Hij is niet zoals iedereen.,
Hij is een afvallige van de wereld.,
De trouwe hond is zijn enige.
Vriend en metgezel,
De Oude man verbant hebzucht uit de geest
En God laat zien dat de wrede koning somber is
Na een ontmoeting met hem bevrijdde hij de gevangenen uit de slavernij.,
Er werd altijd gefluisterd om hem heen.,
Toen hij voorbij de slechte plaatsen kwam,
De lege blik van de blinden,
Hij zocht bronnen van macht voor de gevallen engelen.
En vond ze in onze zielen.
Wie dronk plotseling de drank van de zonde uit deze Beker?,
In zijn richting gooide de steen, en begon
Ren zo snel als je kunt.,
De Oude man sprak.
"Stop!"
Waarom leven we nog? Omdraaien
En kom naar mij, zoon, Ik heb je vergeven,
Kijk - je kunt zien
Wat is deze wereld mooi.
Wit licht.
Nu zal ik je een geheim vertellen.:
Dus jullie zullen het geheim kennen, mensen.,
Verborgen licht in je geest
Ik breng het op een presenteerblaadje.
Dinner party, schiet op!
Maar denk eraan: er is geen weg terug.,
En wacht niet om wakker te worden uit je slaap.
Een gevaarlijke voorbode, alsof de demonen
Gedurende de hele tijd
In de buurt aanwezig zijn, netwerken opzetten,
Mad, vraag het me. —
Hoe vind ik ze met mijn ogen,
Maar voor hen is het vergif.,
Onze samenleving is als een kudde.,
Alles op zijn pad neerhalen,
Je richt op de afgrond,
Helaas kon ik niet iedereen redden.
Van verraad en gemeenheid,
Ga met me mee.
Vanuit dit gebied,
Verraad van verleidingen,
Laat velen het gevaar vrezen,
Maar zij die met mij zijn-zij die rustig
Passeer de barrières en ontmoet met waardigheid
Zonsopgang van een nieuw tijdperk,
Alle verzameld,
De kapel was gevuld met energie.
En dromen komen uit —
Geen geheimen meer, geen geheimen meer.…
Vraag je je af over de droom van gisteravond? Nou en? Waar wil je voor ruilen?
in het belang van de rijkdom, die
de duivel zal je geven? In ruil voor diensten-je moet een dienaar voor hem worden en hij zal nieuwe voor je openen
kenmerken, was
examen... wie er klaar voor was, de lange rust... wie hier kwam-zal vanaf nul beginnen te leven…
Goed kwaad in ons hart
Vraag me niet naar de tijden.
En de personages in dit verhaal
Letterlijk dummies die zichzelf verzamelen
Als een boek door de pagina ' s,
Ze ontsnapten aan het verdriet,
De spiraal van het leven beklimmen,
Weet je nog wat er in het begin op je wachtte?,
Hoe lang is het geleden dat we in slaap vielen met een glimlach op onze lippen?
Het is niet genoeg om je hele leven je fouten te corrigeren.,
Het is genoeg om elk een keer te proberen
Ik was in staat om een stroom van meedogenloze dorst in mezelf te vinden,
Er zijn zoveel wonderen in de buurt, gedurfd.,
Wees een pionier, een uitvinder,
Zielen vulkanen verschrikkelijk,
Meet de sterren met stappen, geloof in een wonder,
Leid een kameel caravan door het oor van een naald,
Wees de kapitein van uw schip.,
Ga op reis door stapels boeken,
Er is een moeilijk pad voor ons.,
Klim naar de hoogte, naar beneden naar de diepte…