Каста — Пристань songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пристань" van Каста.
Songteksten
Когда я был ребенком, я часто спрашивал старших:
Что ждет тех, кто допил жизни чашу?
В своих фантазиях чистых думал жить лет триста.
Сны показывали мне в конце пути мою пристань:
Строгая, гордая, пустая, но не одинокая.
На краю всех моих былых скитаний, цель забот
В дымке из моих мечтаний. Сделал шаг вперед.
Вот я здесь, в твоей власти,
За спиною время рассыпается на части.
Плоды моей работы, всей жизни я принес в познание.
В груди рвутся сердечные частоты.
Чисто истинный стиль, ничего лишнего.
Мои воспоминания, как будучи детьми
Мы обносили вишни, кто сильней спорили,
Помнили множество загадочных историй.
Время беззаботных дней кануло в лету,
Его эхом здесь пропитаны вода с ветром,
Земля согрета его легким светом.
Яркие события воспеты в моих куплетах.
Да, за горизонтом где-то я искал ответы,
А оказалось они прямо у меня перед носом,
Просто важно правильно поставить вопросы острые.
Не стоит строить иллюзий, я ограждаю свой разум
От разных конфузий, от мнений циничных судей.
Мораль моих слов может гласить:
Мы проходим до конца и начинаем жить!
У меня есть время собрать страницы истины,
С ними в руках я появлюсь на пристани.
Есть время собрать страницы истины,
С ними в руках я появлюсь на пристани.
У меня есть время собрать страницы истины,
С ними в руках я появлюсь на пристани.
Есть время собрать страницы истины…
На пути к пристани.
Оставим детство, в жизни заняли место
Принципы, чьи-то теории, множество ролей,
Сыгранных мной в разных историях. Сотни людей
Оставили след на моем творческом поле.
Не ставь здравому рассудку никаких условий!
Главное кредо, перечеркнувшее все банальные беды,
Перешагнувшее через социальные устои,
Все ради воли, против фальши также.
Так и повелось между нашими. Дальше
Слишком часто я встречал непонимание даже
У тех людей, с кем делил лучшие моменты
Золотых дней раньше так или иначе.
Все же мы из разных культур, это важно!
Больше двадцати процентов пути позади.
Оставим сантименты, перед собою смотри.
Я заживляю свои раны пламенем веры,
Преодолевая барьеры наглядных примеров
Утраты меры у тех, кто начинал со мной.
Каждый сам распоряжается своей судьбой.
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was, vroeg ik vaak aan mijn ouderen:
Wat wacht degenen die de beker des levens hebben afgemaakt?
In mijn fantasieën dacht ik driehonderd jaar te leven.
Mijn dromen lieten me mijn Jachthaven zien aan het eind van de reis.:
Streng, trots, leeg, maar niet alleen.
Op de rand van al mijn vroegere wandelingen, Het doel van zorgen
In de waas van mijn dromen. Voren.
Hier ben ik, in uw macht,
Achter je valt de tijd uit elkaar.
De vruchten van mijn werk, van mijn hele leven, heb ik geleerd.
Mijn borst barst van de hartslag.
Pure echte stijl, niets overbodig.
Mijn herinneringen als kind
We plukten kersen, die het meest ruzieden,
Ze herinnerden zich vele mysterieuze verhalen.
De tijd van zorgeloze dagen is in vergetelheid geraakt.,
Zijn echo hier is verzadigd met water en wind,
De aarde wordt verwarmd door haar licht.
Heldere gebeurtenissen worden in mijn verzen gezongen.
Ja, over de horizon ergens was ik op zoek naar antwoorden,
En het bleek dat ze recht voor mijn neus stonden.,
Het is gewoon belangrijk om de acute vragen correct te stellen.
Maak je geen illusies, ik bescherm mijn geest.
Van verschillende verwarring, van de meningen van cynische rechters.
De moraal van mijn woorden mag lezen:
We gaan door tot het einde en beginnen te leven!
Ik heb tijd om pagina ' s vol waarheid te verzamelen.,
Ik kom naar de haven met ze in mijn hand.
Er is tijd om pagina ' s van waarheid te verzamelen,
Ik kom naar de haven met ze in mijn hand.
Ik heb tijd om pagina ' s vol waarheid te verzamelen.,
Ik kom naar de haven met ze in mijn hand.
Er is tijd om pagina ' s van waarheid te verzamelen…
Op weg naar de jachthaven.
Laten we de kindertijd verlaten, we hebben een plaats in het leven genomen
Principes, iemands theorieën, meerdere rollen. ,
Door mij gespeeld in verschillende verhalen. Honderden mensen
Ze hebben een teken achtergelaten op mijn creatieve vakgebied.
Stel geen voorwaarden aan je verstand.
Het belangrijkste credo dat alle banale problemen doorsloot,
Overschrijding van sociale grenzen,
Alles omwille van de wil, ook tegen de valsheid.
Dat is wat er tussen ons gebeurd is. Verder
Te vaak heb ik zelfs misverstanden ontmoet.
Die mensen met wie ik de beste momenten deelde
Gouden dagen eerder in ieder geval.
Toch komen we uit verschillende culturen, dit is belangrijk!
Meer dan 20 procent van de weg ligt achter ons.
Laten we de sentimentaliteit laten, kijk voor je.
Ik genees mijn wonden met de vlam van het geloof.,
Het overwinnen van de barrières van illustratieve voorbeelden
Voor degenen die met mij zijn begonnen, is er een verlies aan Maat.
Iedereen heeft de leiding over zijn eigen lot.