Каста — Один мотив songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Один мотив" van Каста.
Songteksten
Всё дело в том, что вокруг все на такой серьёзке,
Нет, но я и сам охотно пишу тексты жесткие,
Но разговор доходит всегда до ступора,
Предложи я корешам добавить в песне юмора,
И так я оказался прижат к своей идеи к стенке,
С веселым настроением, и не в своей тарелке,
Отчаяние безмерным было б, если б не Змей,
Помню, как свалился с неба этот речитативный рекордсмен,
Скандалит как-то парочка при мне, я встал так в стороне,
Гляжу и прям, пацан на правильной волне,
Кричит ей, что он Змей, и что до него ей, как до Эвереста,
Оказалось, это он читал подруге новый текст.
Всё так, теперь у нас один мотив,
Всё так, он мне как город — побратим,
Но да, этот тандем отлично слеплен,
Но да, ведь наш общий настрой как степлер
Всё так, теперь у нас один мотив,
Всё так, он мне как город — побратим,
Но да, этот тандем отлично слеплен,
Но да, ведь наш общий настрой как степлер
Помню тот вечер, друг друга за руки держали,
А тут какой-то тип стоит и взглядом меня жалит,
Я напрягся, словно меня к стене прижали,
А ну пойдем, поговорим за гаражами,
Сейчас та я конечно признаю свою вину,
Ну, а тогда, ну че ему, еще бы в рот заглянул,
Моей не нравиться, когда я чуть что закипаю,
А как себя вести с такими наглыми типами?
Я ему что-то сказал тогда, он мне в обратку,
Дело дошло до кулаков, наш разговор был кратким,
Это сейчас то я знаю, что это был Хамиль,
Знал бы тогда, наверное б не хамил.
Всё так, теперь у нас один мотив,
Всё так, он мне как город — побратим,
Но да, этот тандем отлично слеплен,
Но да, ведь наш общий настрой как степлер
Всё так, теперь у нас один мотив,
Всё так, он мне как город — побратим,
Но да, этот тандем отлично слеплен,
Но да, ведь наш общий настрой как степлер
Вот так пацаны.
Songtekstvertaling
Het punt is, alles is zo serieus.,
Nee, maar ik ben bereid om zelf sms ' jes te schrijven.,
Maar het gesprek bereikt altijd een stommiteit.,
Als ik mijn vrienden vraag om humor toe te voegen aan het lied,
En dus zat ik vast aan mijn idee tegen de muur.,
Met een vrolijke stemming, en niet op hun gemak,
De wanhoop zou onmetelijk zijn als de slang er niet was geweest.,
Ik weet nog hoe deze recitatieve recordhouder uit de lucht viel.,
Jamie als een stel voor me, stond ik in de hoek,
Ik kijk en kijk recht, de jongen is op de juiste golf,
Hij roept haar dat hij een slang is en dat zij evenveel om hem geeft als om hem. Everest,
Het bleek dat hij een nieuwe SMS aan een vriend las.
Oké, nu hebben we hetzelfde motief.,
Het is als een zusterstad voor mij.,
Maar ja, deze tandem is perfect gemaakt.,
Maar ja, want onze algemene houding is als een nietmachine.
Oké, nu hebben we hetzelfde motief.,
Het is als een zusterstad voor mij.,
Maar ja, deze tandem is perfect gemaakt.,
Maar ja, want onze algemene houding is als een nietmachine.
Ik herinner me die nacht, elkaars hand vasthouden.,
En er staat daar een man naar me te kijken en me te steken.,
Ik was gespannen, alsof ik tegen een muur was vastgepind. ,
Kom op, laten we praten achter de garages,
Natuurlijk geef ik mijn schuld toe.,
Nou, dan, wat is hij, nog steeds in zijn mond keek,
De mijne houdt er niet van als ik een beetje heet word.,
En hoe zich te gedragen met zulke Brutale types?
Ik vertelde hem toen iets, en hij vertelde me terug,
Toen het om Vuisten ging, was ons gesprek kort.,
Ik weet nu dat dit Hamil was.,
Ik wist dat het dan niet onbeleefd zou zijn.
Oké, nu hebben we hetzelfde motief.,
Het is als een zusterstad voor mij.,
Maar ja, deze tandem is perfect gemaakt.,
Maar ja, want onze algemene houding is als een nietmachine.
Oké, nu hebben we hetzelfde motief.,
Het is als een zusterstad voor mij.,
Maar ja, deze tandem is perfect gemaakt.,
Maar ja, want onze algemene houding is als een nietmachine.
Dat is het, Jongens.