Каста — Нормально все songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нормально все" van Каста.
Songteksten
Не то чтобы у нас с ней отношения напряжены,
Но я не вижу уважения в лице жены,
Вот я и рухнул с пивом перед телеком,
Она на кухне и у неё теперь истерика.
Знаю, что не замолчит пока не лягу в койку,
Найдёт кучу причин, чтобы повыть волком.
А я по полкам всё раскладываю,
А ведь и правда — я всегда себя оправдываю.
И воюю с ней, и спорю, и грублю,
Нет, чтоб сказать как сильно я её люблю.
И что она особенная,
А я только способен на ругань, я грубиян,
Чувство вины мне чуждо, но видимо надо бы,
Что-то менять, а то я чуть что — на дыбы.
Вот она и видит во мне зачинщика скандалов,
А ведь немного их у нас, хотя и немало.
Стану спокойней, извинюсь за каждый прокол,
Хотя на кой мне выставлять себя дураком?
И всё же, за что-то извинился лениво,
И в смысле что изменится, допил пиво.
И у меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
Чё там кому не нравится а? А?
Кто-то постоянно копает в себе ямы,
Ищет в себе изъяны, наносит себе раны.
И я марался копанием внутри себя,
Был в тот раз я в компании своих ребят.
Включил на запись телефон, спрятал на столе
И пошёл, как бы, на балкон или в туалет.
Потом прослушаю, что про меня озвучили,
Кенты мои лучшие, после моей отлучки.
Для моей гордыни это будет реквием,
Господи прости им их нападки едкие.
Ну да ладно, скоро проверим…
Я улыбнулся злорадно, не мешаю я теперь им.
А вообще, как прошлись по мне товарищи,
Не имеет значения, потом я решил!
Зачем я в себя самого и в друзей вгрызаюсь,
Не стал я слушать ничего, я стёр эту запись.
И у меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
Чё там кому не нравится а? А?
Songtekstvertaling
Niet dat onze relatie gespannen is.,
Maar ik zie het respect in het gezicht van mijn vrouw niet.,
Dus stortte ik in met een biertje voor de TV.,
Ze is in de keuken en ze is hysterisch.
Ik weet dat het niet stopt tot ik in bed lig.,
Hij zal genoeg redenen vinden om te huilen als een wolf.
En ik zet alles op de planken,
En het is waar-ik rechtvaardig altijd mezelf.
En ik vecht met haar, en ik maak ruzie, en ik ben onbeleefd,
Nee, om je te vertellen hoeveel ik van haar hou.
En dat ze speciaal is.,
En ik ben alleen maar in staat om te vloeken, ik ben onbeleefd,
Ik voel me niet schuldig.,
Iets om te veranderen, en de ik iets dat-op het rek.
Dus ze ziet mij als de aanstichter van schandalen.,
We hebben er niet veel.
Ik zal kalmeren, me verontschuldigen voor elke fout.,
Maar waarom zou ik mezelf belachelijk maken?
En toch, voor iets verontschuldigde zich lui.,
En in de zin dat dat zal veranderen, het bier op.
En bij mij is alles normaal. wie houdt er niet van een?
Ik heb alle normale ha, th daar die niet van een?
Wie houdt er normaal gesproken niet van een?
Wie houdt er normaal gesproken niet van een?
Wie houdt er niet van en? En?
Iemand graaft voortdurend gaten in zichzelf.,
Hij zoekt naar gebreken in zichzelf, veroorzaakt wonden op zichzelf.
En ik werd vuil aan het graven in mezelf,
Ik was toen in het gezelschap van mijn jongens.
Ik zette de telefoon aan en verborg het op de tafel.
En ging als het ware naar het balkon of naar het toilet.
Dan luister ik naar wat ze over me zeiden.,
De Kents zijn mijn beste, na mijn afwezigheid.
Het zal een Requiem zijn voor mijn trots.,
God vergeve hen dat hun aanvallen oordeelkundig zijn.
Hoe dan ook, we gaan er snel naar kijken.…
Ik lachte boosaardig, viel ze nu niet lastig.
In het algemeen, hoe liepen mijn vrienden over me heen,
Het maakt niet uit, toen besloot ik!
Waarom bijt ik in mezelf en mijn vrienden,
Ik luisterde nergens naar, ik wiste de opname.
En bij mij is alles normaal. wie houdt er niet van een?
Ik heb alle normale ha, th daar die niet van een?
Wie houdt er normaal gesproken niet van een?
Wie houdt er normaal gesproken niet van een?
Wie houdt er niet van een? Huh?