Каста — Натурпродукт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Натурпродукт" van Каста.
Songteksten
Меняй поношенные деда галоши на кеды, гамаши мамаши на бриджи,
В гнилое село приезжают сегодня смеси месива ди-джей,
Массы готовы идти… В кассах очереди…
Куча людей взвинчены, и не редеют ряды впереди,
Берегись! Будет курево и пожар! Пожар!
Все, что было до него — лажа! Лажа!
Уже даже больше быть и не может ажиотажа,
Зажат как бес ди-джей нарядами МЧС,
Форма такой чес на одной из его маек,
А они тут никогда не видали даже педали «NIKE»,
Стадо незнаек, не знает ничего кроме как
О жизни кур и кроликов,
Тут популярны все еще и Долина
То есть Лариса Долина, Boney-М, АББА тем более,
Толи болен, толи гонит, но зачем то Весь народ слушает Вадима Казаченко!
Своя вселенная в этом селе,
Кругом Васи и Лены, и все навеселе,
Десять лет сюда никто не приезжал,
Тихо-мирно жили все, собирали урожай.
А тут на тебе! Ди-джей уже за кулисами!
Не из Подмосковья он, а из Москвы самой!
Велик и паркур — колхоз… ну что вы?
Скоро будет шоу не из дешевых!
— Из колодца вода — вот это кайф!
— Мне доставляли в бутылках воду из родника!
— Любоваться закатом, курить табачок…
— Лучше сходить в кинотеатр на боевичок!..
— Овощи с грядки — это натурпродукт!
— А я в супермаркете купил хоть тут.
— Городская суета — это не по мне!
— В селе обитать… да лучше на Луне!
Прямо как на базаре топчет пол мелюзга,
Я их зажег — до утра теперь пляшут пускай!
Таких ди-джеев, как я, еще поискать,
Организаторский Степан, организуй вискарь!
Я же не Раймонд Паулс, чтоб мне дарить цветы!
Вот я и говорил — нафиг столько суеты?!
Если б не двойной гонорар,
То по мне так черта с два я бы поехал сюда за букетом,
Директриса ДК, что стерегла меня, —
Баба — броня, остановит на скаку коня,
Еще я видел двух Марусь в таких коротких платьях,
Степа, ты в курсе, что такое afterparty?
Хочу развлечься так, чтобы уйти в отрыв!..
Достань-ка мне горючего, пузыря три!
Если разгоню тоску и поддам пару,
Понадобится тачка, ну и телок пару,
Итак, все готово, идем смотреть улов —
А тут полный облом, у меня глаза на лоб!
Передо мною целая канистра керосина,
Садовая тележка и буренка Зина,
Выходит, что я иностранный музыкант,
Раз мы с вами говорим на разных языках!
Страшно представить, вот была бы кутерьма,
Попроси я покурить отборного дерьма!
— Из колодца вода — вот это кайф!
— Мне доставляли в бутылках воду из родника!
— Любоваться закатом, курить табачок…
— Лучше сходить в кинотеатр на боевичок!..
— Овощи с грядки — это натурпродукт!
— А я в супермаркете купил хоть тут
— Городская суета — это не по мне!
— В селе обитать… да лучше на Луне!
Songtekstvertaling
Vervang je opa ' s Versleten overschoenen voor sneakers, je moeders leggings voor kniebroeken.,
Een mix van mash-up Dj ' s komen naar rotte village vandaag,
De massa ' s zijn klaar om te gaan ... bij de kassa ' s…
Veel mensen worden opgehangen en de gelederen worden niet uitgedund.,
Kijk uit! Er zal rook en vuur zijn! Vuur!
Alles wat voor hem was is een puinhoop! Onzin.
Er kan geen opwinding meer zijn.,
Geperst als een demon door DJ outfits van het Ministerie van noodsituaties,
Vorm van dergelijke ches op een van zijn T-shirts,
En ze hebben hier nog nooit een NIKE pedaal gezien.»,
Een kudde onwetenden, weet niets anders dan hoe
Over het leven van kippen en konijnen,
De vallei is hier nog steeds populair
Dat wil zeggen, Larisa Dolina, Boney-M, ABBA nog meer zo,
Toli ill, toli rijdt, maar waarom luisteren alle mensen naar Vadim Kazachenko!
Dit dorp heeft zijn eigen universum.,
Rond Vasya en Lena, en helemaal aangeschoten.,
Er is hier al tien jaar niemand geweest.,
Iedereen leefde rustig en vredig, oogstten hun gewassen.
En hier op jou! De DJ is al backstage!
Niet uit Moskou, maar uit Moskou zelf.
Grote en parkour-collectieve boerderij... wat ben jij?
Binnenkort is er een show niet goedkoop!
- Water uit de bron - wat een sensatie!
- Ik heb gebotteld water uit de bron!"
- Kijk naar de zonsondergang, rook tabak…
Ga maar naar de bioscoop voor een actiefilm...
- Groenten uit de tuin zijn natuurlijke producten!
- Ik kocht het hier in de supermarkt."
"Ik hou niet van de drukte van de stad."
- In het dorp om te leven... Ja, Het is beter op de maan!
Net als in de Bazaar de vloer vertrappelen van de kleine vissen,
Ik stak ze aan — laat ze dansen tot de ochtend!
Dj ' s zoals ik zijn nog steeds te vinden.,
Organisator Stepan, organiseer whisky!
Ik ben niet Raymond Pauls om me bloemen te geven!
Dat is wat ik zei — Wat is er aan de hand?!
Als het niet voor de dubbele prijs was,
Ik wil hier graag een boeket.,
De directrice van DC die me bewaakte., —
Baba-pantser, zal het paard in galop stoppen,
Ik zag ook twee Marus in zulke korte jurken.,
Stepa, Weet je wat afterparty is?
Ik wil plezier maken zodat ik ermee weg kan komen!..
Geef me wat brandstof, drie bubbels!
Als ik de melancholie wegdoe en er een paar geef,
Je hebt een auto nodig, en een paar meiden.,
Dus, alles is klaar, laten we gaan kijken naar de vangst —
En hier is een complete teleurstelling, ik heb ogen op het voorhoofd!
Ik heb een heel blik kerosine voor me.,
Tuinwagen en Burenka Zina,
Het blijkt dat ik een buitenlandse muzikant ben.,
Omdat we verschillende talen spreken!
Ik kan me niet voorstellen wat een puinhoop het zou zijn.,
Vraag me om wat keuze spul te roken!
- Water uit de bron - wat een sensatie!
- Ik heb gebotteld water uit de bron!"
- Kijk naar de zonsondergang, rook tabak…
Ga maar naar de bioscoop voor een actiefilm...
- Groenten uit de tuin zijn natuurlijke producten!
- A i in supermarket kocht hier modicum.
"Ik hou niet van de drukte van de stad."
- In het dorp om te leven... Ja, Het is beter op de maan!