Каста — Истина где-то рядом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Истина где-то рядом" van Каста.
Songteksten
Влади
Всё выдумано слишком хитро —
Не разобраться без субтитров.
Без психоанализа никуда нельзя.
Будь сложней — и люди к тебе потянутся.
Это теперь такой девиз. Удивись.
И не спи: попадёшься на NLP.
А простота и доброжелательность —
Это уже так… Забылось и утратилось.
Тебе диктует техника: не верь никак
Доброй маске собеседника.
Наверняка ключ к его выгоде
В твоих руках, и он его выкрадет.
Вот я и заговорил как вообще не я Из-за технологий общения.
Придаю значение нюансам и жестам,
Но скучаю по беседам простым и честным.
И я столько голов забил при этом.
Столько голов забил бредом.
Столько голов забил при этом.
Столько голов забил бредом.
Смоки Мо,
А истина где-то рядом, но я не вижу.
Истина где-то рядом, и даже ближе.
Истина где-то рядом, но я не вижу.
Истина где-то рядом.
Змей
Дабы не быть со всеми на равных,
Корабль их топить пора мне.
Я нашёл это в программе, придя на тренинг,
Посвящённый тому, как заработать много денег.
И я другим уже стал, я сам себе на уме,
В мимике и в жестах достиг чего не умел.
И «тараканов» больше стало, но с этим новшеством
Меня воспринимает иначе общество.
Если люди встают в позы, играют не в масть —
У меня козырь: непредсказуемость.
А открытость и искренность,
Боюсь, обезоружит меня и предаст.
Смоки Мо Я чаще строю беседу тактично.
Есть даже классные отмычки для «птичек».
Есть специальные странички из книжек.
Истина где-то рядом, истина чуть ближе, эй!
Но некий Мо (?) — это не значит быть простым.
Хриплый голос — это не значит, что я простыл.
Талант — это не означает признанье посмертно.
Вокруг люди, и мы ставим эксперименты.
Пока TV промывает мозги, убивает часы,
Мои заготовки наводят мосты.
Пока помыслы опасны как тротил или СПИД,
Мир хитрых улыбок может сменить истинный мотив.
Быть наивным — это мешает набирать сил,
Вести диалог и не превращать его в цирк.
Я стал старше, слова превратились в цитаты.
Всё взвешено, и доведено до автомата.
Убеждения, уловки экспромтом.
Стихи-полунамёки джунгли принимают с восторгом.
И может позже ко мне придёт сожаление (о чём?)
О потерянном из вида открытом общении.
Songtekstvertaling
Vladi
Het is allemaal te slim bedacht. —
Ik kom er niet uit zonder ondertitels.
Je kunt nergens heen zonder psychoanalyse.
Wees complexer-en mensen zullen contact met je opnemen.
Dat is nu het motto. Bewonderen.
En niet slapen: Je wordt betrapt op NLP.
En de eenvoud en vriendelijkheid —
Het is al zo ... Vergeten en verloren.
De techniek dicteert u: geloof op geen enkele manier
Goed masker van de gesprekspartner.
Zeker de sleutel tot zijn voordeel
In jouw handen, en hij zal het stelen.
Dus begon ik te praten alsof ik helemaal niet mezelf ben door de communicatie technologie.
Ik hecht belang aan nuances en gebaren,
Maar ik mis het hebben van eenvoudige en eerlijke gesprekken.
En ik scoorde zo veel doelpunten in het proces.
Zoveel goals gescoord door delirium.
Ik scoorde zoveel doelpunten.
Zoveel goals gescoord door delirium.
Smokey Mo,
En de waarheid is ergens in de buurt, maar ik zie het niet.
De waarheid is ergens in de buurt, en nog dichterbij.
De waarheid is ergens in de buurt, maar ik zie het niet.
De waarheid is ergens in de buurt.
Slang
Om niet op gelijke voet met iedereen te staan,
Het is tijd voor mij om hun schip te laten zinken.
Ik vond dit in het programma toen ik naar de training kwam.,
Gewijd aan hoe veel geld te verdienen.
En ik ben nu anders, Ik ben in mijn eigen gedachten,
In gezichtsuitdrukkingen en gebaren is bereikt die niet konden.
En er zijn meer" kakkerlakken", maar met deze innovatie
Ik word anders gezien door de maatschappij.
Als mensen poseren, spelen ze het pak niet. —
Ik heb een troefkaart: onvoorspelbaarheid.
Openheid en oprechtheid,
Ik ben bang dat hij me zal ontwapenen en verraden.
Smokey Mo ik Bouw vaak tactvol een gesprek op.
Er zijn zelfs coole picks voor "vogels".
Er zijn speciale pagina ' s uit boeken.
De waarheid is ergens in de buurt, de waarheid is een beetje dichterbij, Hey!
Maar een bepaalde werkwijze?- het gaat niet om simpel zijn.
Een hese stem betekent niet dat ik verkouden ben.
Talent betekent niet postuum erkenning.
Er zijn mensen in de buurt en we zijn aan het experimenteren.
Terwijl TV hersenspoelt, doodt de klok,
Mijn werkstukken bouwen bruggen.
Zolang gedachten zo gevaarlijk zijn als TNT of AIDS,
De wereld van sluwe glimlach kan het ware motief veranderen.
Naïef zijn voorkomt dat je kracht krijgt.,
Voer een dialoog en maak er geen circus van.
Ik werd ouder, woorden werden citaten.
Alles wordt gewogen en naar de machine gebracht.
Geloof, geïmproviseerde trucs.
Gedichten-half-hints van de jungle worden ontvangen met vreugde.
En misschien krijg ik er later spijt van.)
Over het uit het oog verliezen van open communicatie.