Каста — Это прёт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это прёт" van Каста.
Songteksten
Змей:
А мы поспорили с Хамилем на миллион,
Кто из нас выпустит первым альбом — я или он,
Это тебе не пустой разговор об НЛО,
И если взялся что-то делать, делай следи за метлой,
Этот спор нам обоим дорог как зад Джей Ло,
Будет тяжело, все равно, что сытым лечь на живот,
Вечно живет во мне страсть бить прям в лоб,
А тут еще нацелен я срубить бабло,
Но вот облом — никто из нас на износ,
Не смог поработать даже за приличный лавандос,
И вот мы вдвоем придумали план Б,
Тобишь создаем, творческий тандем,
Мы решили писать тексты вместе весь день,
Но так за полгода не написали и песни,
Мы как тычинка и пестик, не разлей вода,
Но с такими темпами на это уйдут года,
Это все равно что у тебя протектор стерт,
А ты едешь из Ростова во Владивосток,
Лети лепесток через запад на восток
Загадал бы я желание хиты писать напостой,
Но не штраф рублей на сто, и не из трав настой,
Не исправят положение и родной Ростов,
Если не будет альбомов — то нас съедят,
Так что остается уповать лишь на самих себя,
А я как творческий таймаут воспринял тупарь,
Затянувшийся с августа по январь,
Лучше сядь Хамиль и Змей с попытки номер 2,
Валят быка намертво,
Важно вовремя поймать свою волну,
Остальное не волнует, хоть ты там вой на луну,
Как Гуф и Айза, как Ниггатив с Дино в Триаде,
Буквы Х и З даже на клавиатуре рядом,
Чтобы упущенное наверстать, сажусь за верстак,
А вы пока занимайте в зале места,
И кстати полюбому больше чем миллион,
И больше чем два альбома,
Наш один с Хамилем.
Это прет, это сотрясает, это долбит,
Это будто Вам на голову сбросили бомбу,
Это бьет, прямо в цель, прямо по лбу,
Это когда на концертах качаются толпы.
Это прет, это сотрясает, это долбит,
Это будто Вам на голову сбросили бомбу,
Это бьет, прямо в цель, прямо по лбу,
Это когда на концертах качаются толпы.
Хамиль:
Хамиль и Змей еще та пара — 2 сапога,
Мы без всяких трав можем просто так ловить ха-ха,
К нам теперь и не подъедешь на хромой козе,
У нас тандем — встречай наш альбом ХЗ,
Оторвись от ящика и вечерних газет,
Мы устроим зрелище почище чем Колизей,
Колесим по Ростову мы или по всей стране,
Наше настроение не уступает броне,
Выбора нет, не брани нас за такой разбой,
Если заденем персонажа схожего с тобой,
Мы все равно приветствуем всех кому интересно,
Из какого теста получилось наше лицедейство,
Два ноль десять — наш сезон олимпийских игр,
Самый подходящий год, когда тут рулит тигр,
Он стал ручным — ведь от нас ему сорвало башню,
Теперь ходит на цыпочках, как у братьев Запашных,
Дороги мокнут, а тебе какой резон,
Когда идет дождь — айда к нам под зонт,
Еще много событий ждет тебя впереди,
Так что до конца альбома береги свой аппетит,
До пяти часов утра, а то и до семи виснем в студии,
И нам не до друзей, и не до семьи,
А ты попробуй наш потенциал пойди, измерь,
Только совместным альбомом Хамиль и Змей.
Это прет, это сотрясает, это долбит,
Это будто Вам на голову сбросили бомбу,
Это бьет, прямо в цель, прямо по лбу,
Это когда на концертах качаются толпы.
Это прет, это сотрясает, это долбит,
Это будто Вам на голову сбросили бомбу,
Это бьет, прямо в цель, прямо по лбу,
Это когда на концертах качаются толпы.
По любому правильные пацаны, правильные пацаны,
По любому правильные пацаны, правильные пацаны,
По любому правильные пацаны, правильные пацаны,
По любому правильные пацаны, правильные пацаны
Songtekstvertaling
Slangen:
En we hadden ruzie met Jamie in een miljoen,
Wie van ons zal het eerste album uitbrengen-mij of hem,
Dit is geen leeg gesprek over UFO ' s.,
En als je iets gaat doen, doe het dan en hou een oogje op de bezem.,
Dit argument is ons beiden net zo dierbaar als J. Lo ' s kont.,
Het zal moeilijk zijn, zoals op je buik vol liggen.,
Leeft altijd in mij de passie om recht op mijn voorhoofd te slaan,
En dan wil ik geld verdienen.,
Maar hier is het jammer-niemand van ons vermoeit,
Kon zelfs niet werken voor een fatsoenlijke lavendel.,
Dus we hebben een plan B bedacht.,
Tobish create, creative tandem,
We hebben besloten om de hele dag samen sms ' jes te schrijven.,
Maar dus zes maanden lang niet geschreven en liedjes,
We zijn als een meeldraden en een stamper, niet morsen water.,
Maar in dit tempo zal het jaren duren,
Het is alsof je loopvlak gewist is.,
Ga je van Rostov naar Vladivostok?,
Vlieg petal door het Westen naar het Oosten
Ik zou een wens hebben gedaan om hits te schrijven voor niets.,
Maar geen boete van honderd roebel, en geen kruidenthee.,
Zal de situatie en de inheemse van Rostov niet oplossen,
Als er geen albums zijn, worden we opgegeten.,
Dus we kunnen alleen op onszelf vertrouwen.,
En ik als een creatieve time-out nam dipshit,
Verlengd van augustus tot januari,
Ga maar zitten Hamil en Snake met poging nummer 2.,
Breng de stier dood.,
Het is belangrijk om je golf op tijd te vangen.,
De rest kan me niet schelen, ook al huil je naar de maan.,
Net zo suf en Isa als Nikkerig met Dino in Triad,
De letters X en Z staan zelfs op het toetsenbord naast elkaar.,
Om de verloren tijd goed te maken, ga ik bij de werkbank zitten.,
Neem ondertussen plaats in de hal.,
En trouwens, liefde meer dan een miljoen,
En meer dan twee albums,
Onze met Hamil.
Het is pret, het trilt, het hamert.,
Alsof er een bom op je hoofd is gevallen.,
Het raakt, recht op het doel, recht op het voorhoofd.,
Dit is wanneer het publiek schommelt bij concerten.
Het is pret, het trilt, het hamert.,
Alsof er een bom op je hoofd is gevallen.,
Het raakt, recht op het doel, recht op het voorhoofd.,
Dit is wanneer het publiek schommelt bij concerten.
Hamil:
Hamil en de slang zijn nog steeds die twee laarzen.,
We kunnen ha-ha zonder kruiden vangen.,
Je kunt nu niet naar ons toe rijden op een lamme geit.,
We hebben een tandem-meet ons album HZ,
Kijk op uit de doos en de avondkranten.,
We geven een betere show dan het Colosseum.,
Reizen we rond Rostov of door het hele land,
Onze stemming is niet inferieur aan het harnas,
Er is geen keus, berisp ons niet voor zo ' n overval.,
Als we een personage raken dat lijkt op jou,
We verwelkomen nog steeds iedereen die geïnteresseerd is,
Uit welke test kwam onze prestatie?,
Two zero ten - our Olympic games seizoen,
Het meest geschikte jaar wanneer de tijger hier heerst,
Hij werd tam — immers, we rukten zijn toren af,
Nu loopt hij op z ' n tenen, net als de Zapashny broers.,
De wegen worden nat en wat is de reden voor jou?,
Als het regent — kom naar ons onder de paraplu,
Er wachten nog veel meer gebeurtenissen op jullie.,
Dus zorg voor je eetlust tot het einde van het album,
Tot vijf uur ' s morgens, of zelfs tot zeven uur, hangen we in de Studio.,
En we geven niet om vrienden of familie.,
En je probeert onze potentiële go, maat,
Alleen een gezamenlijk album van Hamil en Snake.
Het is pret, het trilt, het hamert.,
Alsof er een bom op je hoofd is gevallen.,
Het raakt, recht op het doel, recht op het voorhoofd.,
Dit is wanneer het publiek schommelt bij concerten.
Het is pret, het trilt, het hamert.,
Alsof er een bom op je hoofd is gevallen.,
Het raakt, recht op het doel, recht op het voorhoofd.,
Dit is wanneer het publiek schommelt bij concerten.
In ieder geval, de juiste jongens, de juiste jongens.,
In ieder geval, de juiste jongens, de juiste jongens.,
In ieder geval, de juiste jongens, de juiste jongens.,
In ieder geval, de juiste jongens, de juiste jongens.