Кассиопея — Воробушки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Воробушки" van Кассиопея.
Songteksten
Голосят воробьи на мостовой.
Смеётся грязная улица.
Гладит дланью вихры
На углу постовой.
Лишь одни воробьи голосят,
Возвещая о приходе весны.
Грязно-серые улицы спят
И пахнут во сне.
О чём поют воробушки в последний день зимы?
— Мы выжили!
О чём поют воробушки в последний день зимы?
— Живы мы!
Живы мы.
Хихикают воробушки,
Чирикают стихи.
Окунают в колышки
Звучащие ручейки.
А если я не покормлю их…
И мама не покормит…
И Костя не покормит…
И друг мой не покормит…
И дворник не покормит…
…Никто их не покормит —
Они не станут петь.
О чём поют воробушки в последний день зимы?
— Мы выжили!
О чём поют воробушки в последний день зимы?
— Живы мы!
Живы мы.
Воробушки, поют воробушки.
Songtekstvertaling
Mussen zingen op de stoep.
Dirty street.
Haar haar strelen met haar hand
Op de hoek van het postkantoor.
Slechts één Musstemmen,
De komst van de lente aankondigen.
De vieze grijze straten slapen.
En ze ruiken in je slaap.
Waar zingen mussen over op de laatste winterdag?
- We hebben het overleefd!"
Waar zingen mussen over op de laatste winterdag?
We leven nog."
We leven nog.
Mussen giechelen,
Tweet gedichten.
Dip in pinnen
Klinkende stromen.
Wat als ik ze niet voer?…
En mijn moeder wil me niet voeden.…
Kostya zal je niet voeden.…
En mijn vriend wil je geen eten geven.…
En de conciërge wil je geen eten geven.…
... Niemand zal ze voeden. —
Ze zullen niet zingen.
Waar zingen mussen over op de laatste winterdag?
- We hebben het overleefd!"
Waar zingen mussen over op de laatste winterdag?
We leven nog."
We leven nog.
Mussen, mussen zingen.