Kassin — Pra Sonhar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra Sonhar" van Kassin.
Songteksten
Quando te vi passar fiquei paralisado
Tremi até o chão como um terremoto no Japão
Um vento, um tufão
Uma batedeira sem botão
Foi assim viu
Me vi na sua mão
Perdi a hora de voltar para o trabalho
Voltei pra casa e disse adeus pra tudo que eu conquistei
Mil coisas eu deixei
Só pra te falar
Largo tudo
Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra sonhar
Pra sonhar
O que era sonho se tornou realidade
De pouco em pouco a gente foi erguendo o nosso próprio trem
Nossa Jerusalém
Nosso mundo, nosso carrossel
Vai e vem vai
E não para nunca mais
De tanto não parar a gente chegou lá
Do outro lado da montanha onde tudo começou
Quando sua voz falou:
Pra onde você quiser eu vou
Largo tudo
Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra contar
Domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave maria, sei que há
Uma história pra contar
Pra contar
Songtekstvertaling
Toen ik je zag passeren was ik verlamd.
Ik beefde op de grond als een aardbeving in Japan.
Een wind, een tyfoon
Een mixer zonder knop
Het was zo saw
Ik zag mezelf in je hand.
Ik heb de tijd gemist om weer aan het werk te gaan.
Ik ging terug naar huis en nam afscheid van alles wat ik veroverd had.
Duizend dingen die ik achterliet
Gewoon om met je te praten.
Wide all
Als we zondag trouwen
Op het strand, in de zon, in de zee
Of op een zeilschip
In een vliegtuig dat opstijgt
Gaan ongedateerd om terug te komen
Helemaal wit op het altaar
Wie gaat er lachen?
Wie gaat er huilen?
Wees gegroet Maria, Ik weet dat er
Een verhaal om over te dromen
Droomt
Wat was droom kwam uit
Beetje bij beetje bouwden we onze eigen trein
Ons Jeruzalem
Onze wereld, onze Draaimolen
Kom en ga
En niet voor altijd.
Van zo veel niet stoppen we daar
Over de berg waar het allemaal begon
Toen uw stem sprak:
Waar je maar wilt.
Wide all
Als we zondag trouwen
Op het strand, in de zon, in de zee
Of op een zeilschip
In een vliegtuig dat opstijgt
Gaan ongedateerd om terug te komen
Helemaal wit op het altaar
Wie gaat er lachen?
Wie gaat er huilen?
Wees gegroet Maria, Ik weet dat er
Een verhaal te vertellen
Zondag
Op het strand, in de zon, in de zee
Of op een zeilschip
In een vliegtuig dat opstijgt
Gaan ongedateerd om terug te komen
Helemaal wit op het altaar
Wie gaat er lachen?
Wie gaat er huilen?
Wees gegroet Maria, Ik weet dat er
Een verhaal te vertellen
Vertellen