Каспийский груз — Пожелай мне songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пожелай мне" van Каспийский груз.

Songteksten

- Мечта?
- Ну ты о чём-то мечтаешь?
- Не-а, я не мечтаю...

Если добро побеждает зло не брехня,
То пожелай мне доброго дня.
Если нары жёсткие, как говорят ребятки,
То пожелай мне мягкой посадки.

Плюю кровью, усечка над бровью,
Пожелай мне здоровья,
Пуля в затылок - упал на песочек,
Пожелай мне спокойной ночи.

Тут на ладони что-то есть кажись,
Так нагадай мне долгую жизнь
И не говори, что будут преследовать власти.
Скажи, что будет преследовать счастье.

А у меня каждый что-то берёт:
Кто-то в долг, кто-то в *от.
Колония забрала детство, сменив интерьер,
Но никто ещё не брал пример.

И я жду чуда в режиме Хатико,
И все твои движения для меня статика.
Если сложение - просто математика,
Тогда мы сложим оружие с братиком.

Я вроде думал решить все добром,
Но столовый прибор под ребром.
И наша смерть будет выгодна, бро -
Не только для похоронных бюро.

А я буду честным прелдельно,
Даже там, где лжи до*уя.
И пусть этот паспорт - поддельный,
Но фотография тут моя.

Если добро побеждает зло не брехня,
То пожелай мне доброго дня.
Если нары жёсткие, как говорят ребятки,
То пожелай мне мягкой посадки.

Плюю кровью, усечка над бровью,
Пожелай мне здоровья,
Пуля в затылок - упал на песочек,
Пожелай мне спокойной ночи.

Пока не принял височную,
Пока мелкий в песочнице.
Не задумался, пока качан не почесал.
Тут ехать полчаса, хотя впрочем сам.

Усов нет, поэтому в них и не дул;
И чтоб от одиночества избавиться к чёрту -
Я тебя прошу, ты нагадай мне ту...
ТУ-154-ый.

И под столик нагадай, дуло чтобы я спрятал.
Так как уверен что беседа случится навряд ли.
Неразговорчивость мою не сочти за невнятность.
А им принять нас такими не очень приятно.

И рас*издяй - рас*издуй,
Не понял что-то, так поставь запятую.
Ало, Вес, ты где? Да в быту я,
Новую плиту испытую.

А я дитя добрых времен Рязанова.
Джентльмен удачи, как Крамаров.
И я прошу, мне высечь на мраморе,
Что любил маму я, и любил улыбаться.

Если добро побеждает зло не брехня,
То пожелай мне доброго дня.
Если нары жёсткие, как говорят ребятки,
То пожелай мне мягкой посадки.

Плюю кровью, усечка над бровью,
Пожелай мне здоровья,
Пуля в затылок - упал на песочек,
Пожелай мне спокойной ночи.

Songtekstvertaling

Droom?
Droom je ergens van?"
Nee, Ik droom niet..."

Als het goede wint van het kwade is het geen onzin.,
Wens me dan een goede dag.
Als de bedden hard zijn, zoals de kinderen zeggen.,
Wens me dan een zachte landing.

Bloed spugen, truncatie boven de wenkbrauw.,
Wens me gezondheid.,
Kogel in de achterkant van het hoofd-viel op het zand,
Zeg maar welterusten.

Er zit iets in de palm van je hand.,
Dus vertel me een lang leven
En zeg niet dat de autoriteiten je zullen achtervolgen.
Vertel me wat geluk zal achtervolgen.

En iedereen pakt iets van me af.:
Iemand met schulden, iemand van binnen.
De kolonie ontnam hun jeugd, veranderde het interieur,
Maar niemand heeft nog een voorbeeld genomen.

En ik wacht op een wonder in Hachiko mode,
En al je bewegingen zijn statisch voor mij.
Als de optelling operatie is gewoon wiskunde,
Dan leggen we onze wapens neer bij mijn broer.

Ik dacht dat het goed zou zijn.,
Maar het bestek ligt onder de rib.
En onze dood zal winstgevend zijn. -
Niet alleen voor begrafenisondernemers.

En Ik zal eerlijk zijn.,
Zelfs als er geen leugens zijn.
En zelfs als dit paspoort nep is,
Maar de foto is van mij.

Als het goede wint van het kwade is het geen onzin.,
Wens me dan een goede dag.
Als de bedden hard zijn, zoals de kinderen zeggen.,
Wens me dan een zachte landing.
Bloed spugen, truncatie boven de wenkbrauw.,
Wens me gezondheid.,
Kogel in de achterkant van het hoofd-viel op het zand,
Zeg maar welterusten.

Tot ik de temporale kwab nam.,
Terwijl klein in de zandbak.
Ik dacht er niet aan totdat Kachan me krabde.
Hier om een half uur te gaan, hoewel hij zelf.

Geen snor, dus ik heb er niet in geblazen.;
En om de eenzaamheid naar de hel te verdrijven -
Ik vraag je me dat te vertellen...
TU-154.

En onder de tafel stront, de muilkorf die ik verborg.
Aangezien ik er zeker van ben dat het gesprek waarschijnlijk niet zal plaatsvinden.
Mijn stilzwijgen wordt niet als onduidelijk beschouwd.
En ze willen ons niet zo zien.

En races * esday-RAS * isdue,
Als je iets niet begrijpt, zet dan een komma.
Alo, Wes, waar ben je? Ja in het dagelijks leven,
Ik zal het nieuwe fornuis testen.

En ik ben een kind van de goede tijden van Riazanov.
Een heer van fortuin, zoals Kramarov.
En ik vraag dat ik kerf op marmer.,
Dat ik van mijn moeder hield en van lachen hield.

Als het goede wint van het kwade is het geen onzin.,
Wens me dan een goede dag.
Als de bedden hard zijn, zoals de kinderen zeggen.,
Wens me dan een zachte landing.

Bloed spugen, truncatie boven de wenkbrauw.,
Wens me gezondheid.,
Kogel in de achterkant van het hoofd-viel op het zand,
Zeg maar welterusten.

Videoclip voor het nummer Пожелай мне (Каспийский груз)