Каспийский груз — Мои стены songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мои стены" van Каспийский груз.
Songteksten
Я построю себе свой дом, в нем буду жить сам.
И всё будет вверх-дном, и пусть будет шум-гам.
И буду считать зло, порядок и перемены.
Ведь это считают злом.
Это мои стены!
Это мои стены! Это мои стены!
Это мои стены! Это мои стены!
Это мои стены! Это мои стены!
Ведь это считают злом.
Обидно, когда тебя не видно, но слышно.
Ты как хропящий, среди спящих.
Обидно, когда тебя не слышно, но видно.
Ты, как мягкий знак после шипящих.
И я мечтаю дожить до своих 98.
Чтоб увидеть, как внук все делает сам.
А пока я дожил до своих 98 килограмм.
Твое слово прощай, как пулей.
Ты меня ранила в душу.
И я клею скотчем, а оно кровоточит.
Я как бабуля, что только что вышла из душа,
Вроде свежая, а вроде не очень.
И я хочу жить, как хочу.
Чтоб москвичу было завидно.
Я заплачу своему палачу.
Ведь он из нас самый праведный.
Я свечу фонарем на свечу.
Это ж не правильно, правильно?
Это ж не правильно?
И мне хватало карманов.
Но в них всегда не хватало тыщ.
Как в этом месте не хватает барабанов.
Но знаешь дуб с тыщ.
Мне хватало времени все прожечь.
Но не хватало прожить.
Как в этом месте не хватает тарелок.
Но знаешь цыц-цыц.
И я в школе пиздил у детей что побогаче обеды.
Потом пиздил их и пиздил их велосипеды.
А потом их родителе приходили домою к грабителю.
А потом меня пиздили мои родители.
Мы из низких хрущевок перебрались в новостройки.
Да сталинки.
Наши валенки все также не подшиты и стареньки.
И мы понарасставались.
С родными понарасставались.
Мы понаехали тайотами, бэхами.
За чужими деньгами, за своими успехами.
И мы понарасставались.
С родными…
Songtekstvertaling
Ik zal mijn eigen huis bouwen en er zelf in leven.
En alles zal op zijn kop staan, en laat er lawaai en DIN zijn.
En Ik zal kwaad, orde en verandering tellen.
Dit wordt per slot van rekening als slecht beschouwd.
Dit zijn mijn muren!
Dit zijn mijn muren! Dit zijn mijn muren!
Dit zijn mijn muren! Dit zijn mijn muren!
Dit zijn mijn muren! Dit zijn mijn muren!
Dit wordt per slot van rekening als slecht beschouwd.
Het is jammer als je niet gezien kan worden, maar je kunt gehoord worden.
Je bent als een slavendrijver onder de slapers.
Het is jammer als je niet gehoord kunt worden, maar je kunt zien.
Je bent als een zacht teken na een gesis.
En ik droom ervan om 98 te worden.
Om te zien hoe de kleinzoon alles zelf doet.
Ondertussen heb ik mijn 98 kilo bereikt.
Je woord is vaarwel als een kogel.
Je hebt mijn ziel gekwetst.
En ik plak het vast en het bloedt.
Ik ben net oma die net uit de douche komt.,
Zoals vers, maar niet echt.
En Ik wil leven zoals Ik wil.
Om de Moskovieten jaloers te maken.
Ik betaal mijn beul.
Hij is immers de rechtvaardigste van ons.
Ik steek een kaars aan met een lantaarn.
Dat klopt toch niet?
Is dat niet zo?
En ik had genoeg zakken.
Maar ze kwamen er altijd duizenden tekort.
Zoals in deze plek zijn er niet genoeg drums.
Maar je kent een eik met duizend.
Ik had genoeg tijd om alles door te branden.
Maar niet genoeg om te leven.
Zoals in deze plaats zijn er niet genoeg borden.
Maar je weet wel hush-hush.
En ik op school heb kinderen die rijkere Lunches hebben.
Toen neukte ik ze en neukte hun fietsen.
En toen kwamen hun ouders thuis bij de overvaller.
En toen hebben mijn ouders me verneukt.
We verhuisden van low chroesjtsjevok naar nieuwe gebouwen.
Ja, stalinki.
Onze laarzen zijn nog steeds niet gevijld en oud.
En dus gingen we uit elkaar.
Bij de familie waren parastatals.
We hebben een tayota, bahami.
Voor andermans geld, voor hun eigen succes.
En dus gingen we uit elkaar.
Met familie…