Каспийский груз — Частушки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Частушки" van Каспийский груз.
Songteksten
Хочу чтобы не врозь ты, не врозь я.
Чтобы вместе сладко спалось нам.
В сорок — не врозь, но чтоб хоть раз.
Удалось нам обойтись без многоголосья.
Пусть завтра будет лучше завтра.
Пусть завтра эта песня будет неправдой.
И я, тогда — тихо, на ушко.
Буду шептать тебе другие частушки.
Мы с тобой, как два ребенка.
Все капризы, да выкрутасы.
И ты плачешь, как разведенка.
На концерте Михайлова Стаса.
Слеза упала на пол, пройдя пол лица.
Угу, море волнуется.
Ага, море волнуется.
Ага, море волнуется.
Выпить — это мой вид спорта.
У меня тут — медали да пояса.
Пусть этот — кухонный стол будет кортом.
Дай мне пол литра, да пол часа!
Моя жизнь, как куча раскрасок.
Без красок, как серый отстой.
Просто, я — карандаш простой.
Просто, я — карандаш простой.
Просто, я — карандаш тупой!
На их свадьбе мясо плохо жевалось, да и зала была мала.
А потом, развод — она переживала, но пережила.
Сейчас, она снова замуж, и там уж — мясо по-нежней смастерили.
Но пересолили, но пересолили, но пересолили.
Хочу чтобы не врозь ты, не врозь я.
Чтобы вместе сладко спалось нам.
В сорок — не врозь, но чтоб хоть раз.
Удалось нам обойтись без многоголосья.
Пусть завтра будет лучше завтра.
Пусть завтра эта песня будет неправдой.
И я, тогда — тихо, на ушко.
Буду шептать тебе другие частушки.
Хочу чтобы не врозь ты, не врозь я.
Чтобы вместе сладко спалось нам.
В сорок — не врозь, но чтоб хоть раз.
Удалось нам обойтись без многоголосья.
Пусть завтра будет лучше завтра.
Пусть завтра эта песня будет неправдой.
И я, тогда — тихо, на ушко.
Буду шептать тебе другие частушки.
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat jullie uit elkaar zijn, Ik wil niet dat jullie uit elkaar zijn.
Zodat we samen goed kunnen slapen.
Op 40-niet apart, maar slechts één keer.
Het is ons gelukt zonder polyfonie.
Laat morgen beter zijn morgen.
Laat dit lied morgen niet waar zijn.
En ik, dan-stilletjes, op het oor.
Ik fluister nog meer lekkers.
Jij en ik zijn als twee kinderen.
Alle grillen, Ja freaks.
En je huilt als een gescheiden vrouw.
Op het concert van Stas Mikhailov.
Een traan viel op de vloer, passeerde de vloer van het gezicht.
Ja, de zee is ruw.
Ja, de zee is ruw.
Ja, de zee is ruw.
Drinken is mijn sport.
Ik heb hier medailles en riemen.
Laat deze keukentafel een veld zijn.
Geef me een halve liter en een half uur!
Mijn leven is als een stel kleurboeken.
Zonder verf, alsof grijs waardeloos is.
Ik ben gewoon een simpel potlood.
Ik ben gewoon een simpel potlood.
Ik ben maar een stom potlood.
Op hun bruiloft was het vlees slecht gekauwd, en de hal was klein.
En toen, de scheiding — ze was bezorgd, maar ze overleefde.
Nu, ze is hertrouwd, en ze hebben al meer zacht vlees gemaakt.
Maar over-gezouten, maar over-gezouten, maar over-gezouten.
Ik wil niet dat jullie uit elkaar zijn, Ik wil niet dat jullie uit elkaar zijn.
Zodat we samen goed kunnen slapen.
Op 40-niet apart, maar slechts één keer.
Het is ons gelukt zonder polyfonie.
Laat morgen beter zijn morgen.
Laat dit lied morgen niet waar zijn.
En ik, dan-stilletjes, op het oor.
Ik fluister nog meer lekkers.
Ik wil niet dat jullie uit elkaar zijn, Ik wil niet dat jullie uit elkaar zijn.
Zodat we samen goed kunnen slapen.
Op 40-niet apart, maar slechts één keer.
Het is ons gelukt zonder polyfonie.
Laat morgen beter zijn morgen.
Laat dit lied morgen niet waar zijn.
En ik, dan-stilletjes, op het oor.
Ik fluister nog meer lekkers.