Каспийский груз — Буду честен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Буду честен" van Каспийский груз.
Songteksten
Я как всегда — даже не звоню, а ты — как всегда у плиты.
Я как всегда — даже не ценю домашней твоей суеты.
И у меня не хватит ума — догадаться самому подарить цветы.
В основном по мне плачет тюрьма, когда в тюрьме по мне плачешь ты.
Челюсть кривая, бородой скрываю.
Желая чая — зевая, жену подзываю.
На коленях малой, на полу малая,
Начало дня — жена устала, понимаю.
А я ж по дому помогал тебе многим,
Например ты пылесосишь — я подниму ноги.
Но ты особая, не суди меня строго, —
Уже судили, уже был на строгом.
И я хожу под Богом, так давай — буду честен.
Я честно, не помню сколько мы уже вместе.
И если б не было Вконтакте оповещения, —
Я бы забыл про твой День Рождения.
Халат с цветами из тонкого материала,
Сломанный ноготь на наращивание не пошла.
Но несмотря на то, что ты со мной потеряла,
Ты всё же, что-то во мне нашла.
Я как всегда — даже не звоню, а ты — как всегда у плиты.
Я как всегда — даже не ценю домашней твоей суеты.
И у меня не хватит ума — догадаться самому подарить цветы.
В основном по мне плачет тюрьма, когда в тюрьме по мне плачешь ты.
Опрокинул кофе на диван — не вытерю
Умеешь выйти из себя — я вовремя вытер.
Я такой неряха, мать, лет так в тридцать:
На конях не гонял, не принц и не рыцарь.
А во дворе машины стоят впритык,
Когда же я в последний раз дарил цветы…
Не посещала мысль, хотя бы раз, —
Я бы подарил тебе букет — хотя бы роз.
Честен буду, постараюсь.
За всё не каюсь, когда вспоминаешь — икаю.
И мне удобно через тебя перешагнуть,
Так как тебе удобней спать на полу.
И с таким, как я — явно только она,
Протерла сервант, переключил канал.
Крутила барабан стиралка — круговорот,
Сектор «Банкрот».
Я как всегда — даже не звоню, а ты — как всегда у плиты.
Я как всегда — даже не ценю домашней твоей суеты.
И у меня не хватит ума — догадаться самому подарить цветы.
В основном по мне плачет тюрьма, когда в тюрьме по мне плачешь ты.
Songtekstvertaling
Ik bel niet eens zoals gewoonlijk, en jij staat altijd bij het fornuis.
Zoals altijd ... Ik waardeer je huiselijke gedoe niet eens.
En ik ben niet slim genoeg om zelf bloemen te geven.
Meestal huilt de gevangenis om me als je om me huilt in de gevangenis.
Mijn kaak is scheef en ik verberg het met mijn baard.
Ik wil thee-geeuwen, ik bel mijn vrouw.
Op de knieën van een kleine, op de vloer van een kleine,
Het begin van de dag-mijn vrouw is moe, begrijp ik.
En thuis heb ik je geholpen.,
Bijvoorbeeld, je bent aan het stofzuigen — ik til mijn benen op.
Maar je bent speciaal, veroordeel me niet hard., —
Al geprobeerd, was al op streng.
En ik loop onder God, dus laten we eerlijk zijn.
Ik weet echt niet meer Hoe lang we al samen zijn.
En als er geen Vkontakte alarm was, —
Ik zou je verjaardag vergeten.
Gewaad met bloemen gemaakt van dun materiaal,
Een gebroken nagel ging niet naar de extensie.
Maar ondanks het feit dat je hebt verloren,
Je hebt nog steeds iets in me gevonden.
Ik bel niet eens zoals gewoonlijk, en jij staat altijd bij het fornuis.
Zoals altijd ... Ik waardeer je huiselijke gedoe niet eens.
En ik ben niet slim genoeg om zelf bloemen te geven.
Meestal huilt de gevangenis om me als je om me huilt in de gevangenis.
Ik heb de koffie op de bank getipt.
Je weet hoe je je geduld moet verliezen, Ik heb het op tijd afgeveegd.
Ik ben zo 'n sloddervos op m' n dertigste.:
Hij reed niet op paarden, noch was hij een prins of een ridder.
En in de tuin staan de auto ' s naast elkaar.,
Wanneer heb ik voor het laatst bloemen gegeven?…
De gedachte niet bezocht, ten minste een keer, —
Ik zou je een boeket rozen geven.
Ik zal het proberen.
Ik heb geen berouw voor alles, als je het je herinnert-ik hik.
En ik voel me comfortabel om over je heen te stappen.,
Omdat je liever op de grond slaapt.
En met iemand als ik, is het duidelijk alleen zij.,
Veegde het dressoir schoon, veranderde het kanaal.
De drumwasmachine gesponnen-cirkel,
De "Failliete" Sector.
Ik bel niet eens zoals gewoonlijk, en jij staat altijd bij het fornuis.
Zoals altijd ... Ik waardeer je huiselijke gedoe niet eens.
En ik ben niet slim genoeg om zelf bloemen te geven.
Meestal huilt de gevangenis om me als je om me huilt in de gevangenis.