Kaso Maxi B — Tutto Frana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto Frana" van Kaso Maxi B.
Songteksten
Rit
Qui tutto frana, frana viene giu'
Ma sento che la gente crede in me, crede in me, crede in te
Qui tutto frana, frana e viene giu'
Ma vedo che la gente crede in me, crede in me, crede in te
Maxi b
Come fre'
Troppo spesso vedo poco spesso lo spessore
Per le strade per cui passo, pacco
La mia citta' ormai e' tanto che mi sta' divorando
E intanto, schiavo delle mie abitudini sto soffocando
E andando sotto i guai — guai
Eppure non mi sposti, l’inchiostro macchia di realta' i miei sogni piu' nascosti
E da voce a quel che vedono i miei occhi
Gente che ci crede ce n’e'… Tutti i giorni
Guarda avanti e vai — vai
Questo e' quel che faccio grazie a un beat
Alle skillz e al mio click
E grazie a quando qui domando un si per maxi b
E va cosi': si — si — si
Ma soprattutto perche' affetto da insoddisfazione
Sono lo specchio della mia generazione senza nome
Un giovane ambizioso che cerca la sua occasione
Che e' pronto ad elevarsi in ogni dove, anche dove…
Rit
Kaso
Sono le 5:53 brucia dentro di me il cuore
La gente che credeva in me e' altrove
Ma il sole mi sorride sono pronto a nuove sfide
Lo so e' difficile non me lo dite
La mia citta' mi minaccia un po' mi ama un po' mi caccia via
Qui mi lascia morire di fantasia
Ma si dia il via a un altro rap
Chi lancia su le braccia m’incoraggia perche' crede in me
Crede in me e in quello che dico
E anch’io amico perche' se lo dico al micro so che vale il triplo
E il loro grido sa saziarmi
Mi da la fotta di rialzarmi come zanardi
Mi dice: non mollare mai mai
Non badare ai guai guarda avanti o ti distrai
Sai e' quello che voglio sentirmi dire ogni tanto
Ma soprattutto quando…
Rit
Maxi b
Ok, palmo aperto e mano sopra il petto
E adesso giurami che non hai mai pensato al peggio
La mia gente ci ha pensato ma se cade si rialza
Lotta e non si da per vinta, anzi si riscatta
Pronta perche' in testa ha un’ambizione che la spinge avanti
Fino a spaccarsi e non ha il tempo per commiserarsi
Perche' so che pure quando sono all’angolo
Se con me ho kaso e vez supero ogni ostacolo
Kaso
Maxi e' quando non funziona
E' li che trovi una persona nuova che ti dona gioia
La noia la lascio a chi la ingoia e ce la fa
Ricorda se hai dato qualcosa ti tornera'
Qui tutto va in fumo fuori non c’e' nessuno buio
Ho puntato su un cavallo che ha deluso ed oggi sudo
Freddo, fanculo ai «te l’avevo detto»
La gente crede in me ed io lo sento
Rit
Songtekstvertaling
Rit
Hier valt alles naar beneden.
Maar ik heb het gevoel dat mensen in Mij geloven, in Mij geloven, in jou geloven.
Alles hier valt, valt en komt naar beneden.
Maar ik zie dat mensen in Mij geloven, in Mij geloven, in jou geloven.
Maxi b
Hoe fre"
Te vaak zie ik dikke dikte
Op straat kom ik voorbij, pak in
Mijn stad verslindt me al heel lang.
En ondertussen, slaaf van mijn gewoontes, verstik ik.
En in de problemen komen-problemen
En toch beweeg me niet, de inkt bevlekt de realiteit 'mijn meest verborgen dromen'
En stem geven aan wat mijn ogen zien
Mensen die erin geloven, zijn er... dagelijks.
Kijk vooruit en ga-ga
Dat doe ik met een beat.
Bij skillz en mijn klik
En dankzij hier vraag ik ja voor maxi b
En het gaat zo:
Maar vooral vanwege ontevredenheid
Ik ben de spiegel van mijn naamloze generatie.
Een ambitieuze jonge man op zoek naar zijn kans
Die klaar is om op te staan op elke plaats, zelfs waar…
Rit
Kaso
Het is 5:53 het brandt in mijn hart
Mensen die in mij geloofden zijn elders.
Maar de zon lacht naar me Ik ben klaar voor nieuwe uitdagingen
Ik weet dat het moeilijk is.
Mijn stad bedreigt me een beetje liefde me een beetje verjagen me weg
Hier laat hij me sterven aan fantasie
Maar laten we nog een rap beginnen.
Wie zijn armen omhoog gooit, moedigt me aan omdat hij in me gelooft.
Geloof in mij en wat ik zeg
En ik ook, man, want als ik het op de microfoon zeg, Weet ik dat het driedubbel waard is.
En hun kreet kan mij bevredigen
Het geeft me de fuck om op te staan als zanardi
Hij zegt: Geef nooit op.
Maak je geen zorgen, kijk vooruit of laat je afleiden.
Weet je, dat is wat ik af en toe wil horen.
Maar vooral als…
Rit
Maxi b
Oké, open palm en hand over Borst
En nu zweer me dat je nooit aan het ergste hebt gedacht.
Mijn mensen hebben erover nagedacht, maar als het valt, stijgt het.
Vecht en je geeft niet op, maar verlos jezelf.
Klaar omdat ze een ambitie in haar hoofd heeft die haar naar voren duwt
Totdat hij splitst en geen tijd heeft om medelijden met zichzelf te hebben.
Want ik weet zelfs wanneer ik om de hoek ben
Als ik kaso en vez heb, overwin ik elk obstakel.
Kaso
Maxi is als het niet werkt.
Het is daar dat je een nieuwe persoon vindt die je vreugde geeft
Ik laat verveling over aan degenen die het inslikken en het maken.
Weet je nog of je iets terug gaf?
Alles gaat hier in rook op. er is niemand in het donker.
Ik wed op een paard dat teleurgesteld is en vandaag zweet ik
Cold, fuck you, " zei ik toch .»
Mensen geloven in mij en ik voel het.
Rit