Kaskade — Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise" van Kaskade.
Songteksten
Walked around this empty town
3 am and no one around
All the shops are closed and I’m close to passing out
Got a place I oughtta be And someone who’s missing me But my mind, no, my mind can’t get out
I know I’m not supposed to say it I know I’m not supposed to think
But I got it bad, bad, bad
I know I’m not supposed to say it I know we can never be But I want it bad, bad, bad
Promise when you’re with her that you’re picturing me That it’s all you can do That I’m all you can see
Promise when I’m with him that I’m picturing you
And when you’re loving her
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh, promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh, promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh On the night that we both me Painted eyes and silhouettes
I said «Hi,"you said «Let's go inside instead»
How could something feel so right?
When it met, we had to lie
All I got now is this pounding in my chest
I know I’m not supposed to say it I know I’m not supposed to think
But I got it bad, bad, bad
I know I’m not supposed to say it I know we can never be But I want it bad, bad, bad
Promise when you’re with her that you’re picturing me That it’s all you can do That I’m all you can see
Promise when I’m with him that I’m picturing you
And when you’re loving her
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh, promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh, promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh
Songtekstvertaling
Liep rond in deze lege stad.
3 uur en niemand in de buurt
Alle winkels zijn dicht en ik val bijna flauw.
Ik heb een plek waar ik zou moeten zijn en iemand die me mist maar mijn geest, Nee, Mijn Geest kan er niet uit
Ik weet dat ik het niet mag zeggen Ik weet dat ik niet mag denken
Maar ik heb het slecht, slecht, slecht
Ik weet dat ik het niet mag zeggen Ik weet dat we het nooit kunnen zijn maar Ik wil het graag, slecht, slecht
Beloof me dat als je bij haar bent dat je je mij voorstelt dat het alles is wat je kunt doen dat ik alles ben wat je kunt zien
Beloof me als ik bij hem ben dat ik me jou voorstel.
En als je van haar houdt
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me, oh op de avond dat we allebei mijn ogen schilderden en silhouetten
Ik zei "hallo", je zei " Laten we naar binnen gaan in plaats daarvan»
Hoe kan iets zo goed voelen?
Toen we elkaar ontmoetten, moesten we liegen.
Alles wat ik nu heb is dit bonken in mijn borst
Ik weet dat ik het niet mag zeggen Ik weet dat ik niet mag denken
Maar ik heb het slecht, slecht, slecht
Ik weet dat ik het niet mag zeggen Ik weet dat we het nooit kunnen zijn maar Ik wil het graag, slecht, slecht
Beloof me dat als je bij haar bent dat je je mij voorstelt dat het alles is wat je kunt doen dat ik alles ben wat je kunt zien
Beloof me als ik bij hem ben dat ik me jou voorstel.
En als je van haar houdt
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Beloof me dat je ook van mij houdt.
Ik beloof het.