Kashmir — Travelogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travelogue" van Kashmir.
Songteksten
Cruzential
Travelogue
pouring up the wine from yesterday
it tastes the same today
awakes the lynx in me songs have often drawn me by their tales
an urge to set the sails
and go beyond the whales
gathering the best in everything
and all the places where I used to go wondering still not wandering
a cowards heart refuses me to know
swallowing a journey from a glass
dividing emptiness and wine becomes a gas
all I have is what I need to give
in songs I breathe and live
the source will never leave
gathering the best in everything…
in this travelogue I went nowhere
but my brain was always in the air… out somewhere
since the day I heard the dring I never left my chair
I never left my chair… I never left my chair…
all I ever wanted was to swim and drown my fear of swimming…(and the water)
and on the other side to find the peace of soul and mind and you and I a tickle in my nose of distant hills, beneath the crows upon the blue,
I want to go
I want to know… what bothers me… what eases you
Songtekstvertaling
Cruztial
Travelogue
de wijn van gisteren gieten
het smaakt hetzelfde vandaag.
de lynx in me wakker maakt liedjes hebben me vaak aangetrokken door hun verhalen
een drang om de zeilen te zetten
en verder gaan dan de walvissen.
het beste verzamelen in alles
en alle plaatsen waar ik me altijd afvroeg nog steeds niet zwervend
een lafaards hart weigert me te kennen
een reis van een glas slikken
de leegte verdelen en wijn wordt een gas.
alles wat ik heb is wat ik moet geven.
in liedjes die ik adem en leef
de bron zal nooit weggaan.
het beste verzamelen in alles…
in dit reisverslag ging ik nergens heen.
maar mijn hersenen waren altijd in de lucht... ergens buiten.
sinds de dag dat ik de dring hoorde, ben ik nooit uit mijn stoel geweest.
Ik heb m ' n stoel nooit verlaten.…
alles wat ik ooit wilde was zwemmen en verdrinken mijn angst om te zwemmen ... en het water)
en aan de andere kant om de vrede van ziel en geest te vinden en jij en ik een kietel in mijn neus van verre heuvels, onder de kraaien op de blauwe,
Ik wil gaan.
Ik wil weten... wat me dwarszit ... wat jou verlicht.