Kashmir — The Cynic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cynic" van Kashmir.
Songteksten
so pull me out of this dream
turn off the television
put on a romantic vinyl
and come to bed again
please be my next morning flower
but don’t be here all the time
leave me a couple of hours
then bring me food and wine
…play with me, play with me don’t tell me how it feels
don’t let it be for real
don’t tell me how you feel
I’ll make this week disappear
like I’ve erased several month
it’s turning into a year now
and I’m still a manikin
you’re so poetic when you’re sad
so tiring when you cry
we could fly out and get married
I think I love you now.
…play with me, play with me don’t tell me how it feels
don’t let it be for real
don’t tell me how you feel
Songtekstvertaling
dus haal me uit deze droom
zet de televisie uit.
doe een romantisch vinyl aan.
en kom weer naar bed.
wees alsjeblieft mijn volgende ochtendbloem.
maar blijf hier niet de hele tijd.
laat me een paar uur alleen.
Breng me dan eten en wijn.
... speel met me, speel met me vertel me niet hoe het voelt
laat het niet echt zijn.
vertel me niet hoe je je voelt.
Ik laat deze week verdwijnen.
alsof ik een paar maanden heb gewist.
het wordt nu een jaar.
en ik ben nog steeds een pop
je bent zo poëtisch als je verdrietig bent.
zo vermoeiend als je huilt
we kunnen wegvliegen en trouwen.
Ik denk dat ik nu van je hou.
... speel met me, speel met me vertel me niet hoe het voelt
laat het niet echt zijn.
vertel me niet hoe je je voelt.