Kashmir — Still Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Boy" van Kashmir.
Songteksten
hiding out behind the birch
and frozen lakes
the view of things seems clearer here
and my mistakes
don’t fill out the capacious bags
that i dragged upstairs
gives me time to grow a love
where i had fear
how long will you wait
at the shady end of the slope
am i already late
with my pyramid sized hopes
Still boy holds his breath
til something appears
all dumb all deaf all turned over
to the wolves
stepping out of everything
to nothingness
cause at every tick of the clock
out time weighs
a little less
how long will you wait
at the shady end of the slope
am i already late
with my pyramid sized hopes
Still boy holds his breath
til something appears
all dumb all deaf all turned over
still boy waves his hand
one time too many
all dumb all deaf all turned over
to the wolves
like the chickens need the fox
and daylight
longs for the dark
i excuse myself to go and make my mark
Still boy holds his breath
til something appears
all dumb all deaf all turned over
still boy waves his hand
one time too many
all dumb all deaf all turned over
to the wolves
Songtekstvertaling
verstopt achter de berk
en bevroren meren
de visie van de dingen lijkt hier duidelijker
en mijn fouten
vul de buigzame zakken niet in
dat ik naar boven heb gesleept.
geeft me tijd om een liefde te laten groeien
waar ik bang was
hoe lang wacht je?
aan de schaduwzijde van de helling
ben ik al te laat?
met mijn piramide grote hoop
Stil jongen houdt zijn adem in
tot er iets verschijnt.
allemaal stom en doof.
voor de wolven.
uit alles stappen
tot het niets
want bij elke tik van de klok
uit tijd weegt
iets minder.
hoe lang wacht je?
aan de schaduwzijde van de helling
ben ik al te laat?
met mijn piramide grote hoop
Stil jongen houdt zijn adem in
tot er iets verschijnt.
allemaal stom en doof.
stil jongen zwaait met zijn hand
Eén keer te veel.
allemaal stom en doof.
voor de wolven.
zoals de kippen de vos nodig hebben
en daglicht
verlangt naar het donker
ik ga m ' n stempel drukken.
Stil jongen houdt zijn adem in
tot er iets verschijnt.
allemaal stom en doof.
stil jongen zwaait met zijn hand
Eén keer te veel.
allemaal stom en doof.
voor de wolven.