Kashmir — New Year's Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Eve" van Kashmir.
Songteksten
new year’s eve
fine dark suits
paper hats
les grands salutes
your tear stained speech
and your wounded eyes
your frail attempts
to be remembered —
takes me down
dries me out
it shoves me around
blows my flame out
the moon is on and the morning lurks
but the mood is gone
with the fireworks
I lost my faith
in new year’s eve
serpentines
cheap cigars
sparkling wine
fallen stars
takes me down…
it’s time to quit
and start again
only god knows
what we’re celebrating
Songtekstvertaling
oudejaarsavond
mooie donkere pakken
papieren hoeden
les grands groet
je traan bevlekte speech.
en je gewonde ogen
uw zwakke pogingen
om herinnerd te worden —
neemt me mee naar beneden
droogt me uit
het duwt me rond
blaast mijn vlam uit
de maan is aan en de ochtend loert
maar de stemming is weg.
met het vuurwerk
Ik verloor mijn geloof
op oudejaarsavond
serpentijn
goedkope sigaren
mousserende wijn
gevallen sterren
neemt me mee naar beneden…
het is tijd om te stoppen.
en opnieuw beginnen
alleen god weet het.
wat we vieren