Kasey Chambers — Don'T Look So Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don'T Look So Sad" van Kasey Chambers.
Songteksten
Sink or you can swim
But you can’t change it now your fallin' in So drift or you can fly
Just don’t waste it all on Reasons why, you break when you can mend
It’s not that easy turnin' round again
I know it’s hard to hear
But after all that’s said and done it will disappear
Don’t look so sad
It’s not that bad you know
I won’t let go no Don’t look so sad, you know to go down easy is the hardest way to go Laugh or you can cry
But know a million tears will always dry (so)
Face what you can’t hide
You know it’s waiting on the other side
So crash, and you can burn
You know there’s always something there to learn
In time it goes away
But after all that’s said and done it’ll be ok It’s all the same I know
When everything is sinking in But, one day you’ll wake to find it’s
Best to leave it all behind
You’re at the end so start again
… It’s the hardest way to go
Songtekstvertaling
Zinken of zwemmen
Maar je kunt het nu niet veranderen je fallin ' in zo drift of je kunt vliegen
Verspil het niet allemaal aan redenen waarom, je breekt wanneer je kunt herstellen
Het is niet zo makkelijk weer om te draaien.
Ik weet dat het moeilijk is om te horen
Maar na alles wat gezegd en gedaan is, zal het verdwijnen.
Kijk niet zo verdrietig.
Zo erg is het niet.
Ik laat je niet gaan. kijk niet zo verdrietig. je weet dat rustig naar beneden gaan de moeilijkste manier is om te gaan lachen of je kunt huilen.
Maar weet dat een miljoen tranen altijd zullen drogen (dus)
Zie wat je niet kunt verbergen
Je weet dat het aan de andere kant wacht.
Dus crash, en je kunt branden
Je weet dat er altijd iets te leren valt.
Mettertijd verdwijnt het.
Maar na alles wat gezegd en gedaan is, komt het allemaal goed.
Als alles zinkt, maar op een dag word je wakker om het te vinden.
Het beste is om alles achter te laten.
Je bent aan het einde dus begin opnieuw
... Het is de moeilijkste weg om te gaan