Kasabian — stevie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "stevie" van Kasabian.
Songteksten
Stevie, where you going with that gun
Who you wanna shoot down
Who you tryinna kill
You’ve been watching too much TV
It’s playing with your memories
It’s tryinna break your heart
Just calm down
Take your medication
It numbs you to the world
Not my world
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again
There’s no life underneath your finger
I dreamt a little bigger
I’m sick and tired of this
If you show us what we can’t have
What do you expect when
We take it back from you
'Cause it’s no joke, no joke
I wanna open up your eyes wide, eyes wide
I feel it coming but you can’t hide, can’t hide
I wanna make you see light
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again
And the ordinary people
Living ordinary lives
There’s more than just existence
I see the fire in your eyes
But you knew this all already
It comes as no surprise
It’s time to push things forward
'Cause there’s no way back
Yeah there’s no way back now
Live to fight another day
Live to fight again
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again
Songtekstvertaling
Stevie, waar ga je heen met dat pistool?
Wie wil je neerschieten?
Wie je probeert te vermoorden
Je hebt te veel TV gekeken.
Het speelt met je herinneringen.
Het is tryinna breek je hart
Rustig maar.
Neem uw medicatie
Het verdooft je voor de wereld
Niet mijn wereld.
En alle kinderen die ze zeggen
Leef om een andere dag te vechten
Leef om weer te vechten
En alle kinderen die ze zeggen
Leef om een andere dag te vechten
Leef om opnieuw te vechten, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Er zit geen leven onder je vinger.
Ik droomde iets groter.
Ik ben het zat.
Als je ons laat zien wat we niet kunnen hebben
Wat verwacht je als
We nemen het terug van je
Want het is geen grap, geen grap
Ik wil je ogen wijd open doen.
Ik voel het aankomen, maar je kunt je niet verstoppen.
Ik wil je licht laten zien.
En alle kinderen die ze zeggen
Leef om een andere dag te vechten
Leef om weer te vechten
En alle kinderen die ze zeggen
Leef om een andere dag te vechten
Leef om opnieuw te vechten, opnieuw, opnieuw, opnieuw
En de gewone mensen
Gewoon leven
Er is meer dan alleen bestaan.
Ik zie het vuur in je ogen.
Maar dat wist je al.
Het is geen verrassing.
Het is tijd om dingen vooruit te duwen.
Want er is geen weg terug
Ja, Er is nu geen weg terug.
Leef om een andere dag te vechten
Leef om weer te vechten
Leef om een andere dag te vechten
Leef om opnieuw te vechten, opnieuw, opnieuw, opnieuw