Kasabian — La Fee Verte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fee Verte" van Kasabian.
Songteksten
Old green fairy, what you’ve done to me
I see Lucy in the sky telling me I’m high
I went out for some milk three days ago
I met Dal in the street, he knocked me off my feet
Now I start to see that all’s not well
There’s policemen in my bed telling me I’m dead
If only I could show them what I’ve seen
I’ll have to take you down below where insects run the show
Sound and vision turning inside out
The lines make you look older then you’re gone
And everyday I got someone bringing me down
I got the eyes of a madman, I’m chasing round
How does it feel to live your life where nothing is real?
So just send me down the river
The neighbours say that I need locking up Well it wouldn’t be a first to want me in a hurse
No one sleeps for I am still awake
Pass me over La Fée Verte, I’ll give you all a scare
Dogs in handbags, everyone’s a star
You look behind your eyelids then you’re gone
And everyday I got someone bringing me down
I got the eyes of a madman, I’m chasing round
How does it feel to live your life where nothing is real?
So just send me down the river
I’m not gonna wait for tomorrow
I just look back and wait for a sign
And I’m not gonna celebrate my freedom
So just send me down the river
Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
And everyday I got someone bringing me down
I got the eyes of a madman, I’m chasing round
How does it feel to live your life where nothing is real?
So just send me down the river
Songtekstvertaling
Oude Groene Fee, wat je me hebt aangedaan
Ik zie Lucy in de lucht zeggen dat ik high ben
Ik ging drie dagen geleden melk halen.
Ik ontmoette Dal op straat, Hij sloeg me van mijn voeten
Nu begin ik te zien dat alles niet goed is.
Er ligt politie in m ' n bed die zegt dat ik dood ben.
Kon ik ze maar laten zien wat ik heb gezien.
Ik moet je naar beneden brengen waar insecten de show leiden.
Geluid en zicht die binnenstebuiten keren
De lijnen laten je ouder lijken dan ben je weg
En elke dag heb ik iemand die me naar beneden haalt
Ik heb de ogen van een gek.
Hoe voelt het om je leven te leiden waar niets echt is?
Dus stuur me gewoon de rivier af.
De buren zeggen dat ik opgesloten moet worden.
Niemand slaapt want ik ben nog wakker
Geef me La Fée Verte, Ik zal jullie allemaal laten schrikken.
Honden in handtassen, iedereen is een ster
Je kijkt achter je oogleden en Dan ben je weg.
En elke dag heb ik iemand die me naar beneden haalt
Ik heb de ogen van een gek.
Hoe voelt het om je leven te leiden waar niets echt is?
Dus stuur me gewoon de rivier af.
Ik wacht niet op morgen.
Ik kijk om en wacht op een teken.
En ik ga mijn vrijheid niet vieren
Dus stuur me gewoon de rivier af.
Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na - na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na - na, na-na-na-na
En elke dag heb ik iemand die me naar beneden haalt
Ik heb de ogen van een gek.
Hoe voelt het om je leven te leiden waar niets echt is?
Dus stuur me gewoon de rivier af.