Karylle — Leaving Yesterday Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Yesterday Behind" van Karylle.
Songteksten
Since you left me,
I never really tried
To put my life to where it should belong
And I’ve always let the past gone by I’m realizing that it could be wrong
But now I fin’lly knew
I had to let it go
To make way for a brighter tomorrow
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
The way I did before
Since I know that
I never will forget
The memories that made my yesterday
I will try not to let it interfere
The choices
I will make along the way
'Cause I’m not livin' in a world of fantasy
I’m here now in the world of reality
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
The way I did before
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today
I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
Just the way I did before
Songtekstvertaling
Sinds je me verliet,
Ik heb het nooit echt geprobeerd.
Om mijn leven te geven waar het hoort.
En ik heb altijd het verleden voorbij laten gaan. Ik realiseer me dat het verkeerd kan zijn.
Maar nu wist ik eindelijk
Ik moest het loslaten.
Om plaats te maken voor een betere morgen
Dus nu vertrek ik gisteren en heb ik besloten
Dus laat de mem ' Ries wegblijven
En denk aan vandaag Ik vertrek gisteren achter
Want nu
Ik probeer mijn leven nog een keer te leven.
Zoals ik vroeger deed.
Aangezien ik weet dat
Ik zal het nooit vergeten.
De herinneringen die mijn gisteren maakten
Ik zal proberen me er niet mee te bemoeien.
Keuze
Ik zal het onderweg doen.
Want ik leef niet in een fantasiewereld
Ik ben nu hier in de wereld van de realiteit
Dus nu vertrek ik gisteren en heb ik besloten
Dus laat de mem ' Ries wegblijven
En denk aan vandaag Ik vertrek gisteren achter
Want nu
Ik probeer mijn leven nog een keer te leven.
Zoals ik vroeger deed.
Dus nu vertrek ik gisteren en heb ik besloten
Dus laat de mem ' Ries wegblijven
En denk aan vandaag.
Ik vertrek gisteren.
Want nu
Ik probeer mijn leven nog een keer te leven.
Net zoals ik eerder deed.