Karsh Kale — One Step Beyond songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Step Beyond" van Karsh Kale.

Songteksten

Tourists
Luminous Basement
One Step Nearer The Edge
One step nearer the edge
You take me so much closer
One step nearer the edge
If I should fall
Will you throw me down your line?
You see, when I fall
I really go down
And it’s so uneasing
To think you’re with me all the time
Yes it’s so uneasing
Are you really, really with me
All the time?
Will you pull me through
The next time
Will you lead me through
The next time
The next time… the next time
When I’m one step nearer the edge
You take me so much closer
You take me so much closer
One step nearer the edge
If I should fall
Will you throw me down a line?
You see when I fall
I really go down
I go down
Go down
I go down

Songtekstvertaling

Toeristen
Lichtgevende Kelder
Een Stap Dichter Bij De Rand
Een stap dichter bij de rand
Je brengt me zoveel dichterbij.
Een stap dichter bij de rand
Als ik zou vallen
Wil je me over je lijn gooien?
Zie je, als ik val
Ik ga echt neer.
En het is zo onophoudelijk.
Te bedenken dat je de hele tijd bij mij bent
Ja, Het is zo onophoudelijk.
Ben je echt, echt bij me?
De hele tijd?
Wil je me erdoorheen trekken?
De volgende keer
Wil je me er doorheen leiden?
De volgende keer
De volgende keer... de volgende keer
Als ik een stap dichter bij de rand ben
Je brengt me zoveel dichterbij.
Je brengt me zoveel dichterbij.
Een stap dichter bij de rand
Als ik zou vallen
Gooi je me over een lijn?
Zie je wanneer ik val
Ik ga echt neer.
Ik ga naar beneden.
Dalen
Ik ga naar beneden.