Karrin Allyson — All You Need to Say (Never Say Yes) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Need to Say (Never Say Yes)" van Karrin Allyson.
Songteksten
When some girl asks for your number, never say yes
If by chance a bold advance you have to address
You can say
You’re
Not interested
And you won’t be persuaded
Even if your will is tested
And if she should tempt you with a tender caress
Tell her you’re an introvert who’ll never say yes
'Cause my love’s real
And if asked if that’s how you feel
Yes is all you need to say
If you’re asked to give up dreaming never say yes
Just how far to chase a star is anyone’s guess
If you hold on
Your dreams can come true
And there’s no way of telling
Just how high a dream will take you
Search and find true happiness
And never take less
If the world should want your soul
Don’t ever say yes
And believe me
I’ll never leave you lonely
Yes is all you need to say
If you’re asked to give up dreaming
Never say yes
Just how far to chase a star is anyone’s guess
If you hold on
Your dreams can come true
And there’s no way of telling just how high a dream will take you
Search to find true happiness
And never take less
If the world should want your soul
Don’t ever say yes
And believe me
I’ll never leave you lonely
Yes is all you need to say
Yes is all you need to say
Yes is all you need to say
Yes is all you need to say
Yes is all you need to say
(end)
Songtekstvertaling
Als een meisje je nummer vraagt, zeg dan nooit Ja.
Als u toevallig een gedurfd voorschot moet
Je kunt zeggen
Je bent ...
Geen interesse
En je zult niet overtuigd worden
Zelfs als je wil wordt getest
En als ze je zou verleiden met een tedere streling
Zeg haar dat je een introvert bent die nooit ja zal zeggen.
Want mijn liefde is echt
En als je vraagt of je je zo voelt
Ja is alles wat je hoeft te zeggen
Als je gevraagd wordt om op te geven met dromen, zeg dan nooit Ja.
Hoe ver is het om achter een ster aan te gaan?
Hou je vast.
Je dromen kunnen uitkomen.
En er is geen manier om te zeggen
Hoe hoog een droom je zal brengen
Zoek en vind het ware geluk
En neem nooit minder
Als de wereld je ziel wil
Zeg nooit Ja.
En geloof me
Ik zal je nooit alleen laten.
Ja is alles wat je hoeft te zeggen
Als je gevraagd wordt om op te geven met dromen
Zeg nooit Ja.
Hoe ver is het om achter een ster aan te gaan?
Hou je vast.
Je dromen kunnen uitkomen.
En er is geen manier om te zeggen hoe hoog een droom je zal brengen
Zoek naar het ware geluk
En neem nooit minder
Als de wereld je ziel wil
Zeg nooit Ja.
En geloof me
Ik zal je nooit alleen laten.
Ja is alles wat je hoeft te zeggen
Ja is alles wat je hoeft te zeggen
Ja is alles wat je hoeft te zeggen
Ja is alles wat je hoeft te zeggen
Ja is alles wat je hoeft te zeggen
(einde)