Karri Koira — H-Kaupunki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "H-Kaupunki" van Karri Koira.
Songteksten
Mä oon sun opaskoira ota mun hännäst' kii
Mä tiedän mihin vien sut tää on mun kotikaupunki
Ja ehkä luulet et' tääl on pelkkää betonii
Mut mieli muuttuu ku ajetaan yhes Esplanadii
Tää on suuri kaupunki, tää on täynnä unelmii
Karri-Koira on yks' niist' haluun saada sut kyytiin
Tää on suuri kaupunki tää on täynnä ongelmii
Ja Koira on yks' niist' haluun meiät marinaadiin
Me voidaan mennä ajelemaan H-Kaupunkiin
Et ehkä usko kaikkee mitä sä näät ja joudut hieroo silmiis
Mist' ikinä sä tuut, siel' on kaikki pienempää
Mut' sä voit nähä maailmaa Koiran vieressä
Sun katse harhailee ja sun mielest' tääl' on tummempaa
Mut mun mielest' se ei oo sen kummempaa
Mä oon tottunu tähän maisemaan
Ja sul' on pää pilvissä, kun Koiran kyyti on niin silkkistä
Et oo ikinä ollu näin kaukana sun kotipirtistä
Sä räpsytät sun silmiä ja näpsytät sun filmiä
«Karri-Koira for life» lukee rekisterikilvissä
Me voidaan mennä ajelemaan H-Kaupunkiin
Et ehkä usko kaikkee mitä sä näät ja joudut hieroo silmiis
Mist' ikinä sä tuut, siel' on kaikki pienempää
Mut' sä voit nähä maailmaa Koiran vieressä
Ajetaan autopesuun Tullinpuomille
Siin' menee hetki meil' on aikaa suudelmille
Laitan radion päälle sinne joku soittaa ja ne toivoo Karri-Koiraa
Joku koodaa piippariin mun kaulapantaan et' tuut sä pelaa korist' Arabianrantaan
Mut' kuittaan et' oon täällä ja kieltäydyn koska mul' on tilanne päällä
Me voidaan mennä ajelemaan H-Kaupunkiin
Et ehkä usko kaikkee mitä sä näät ja joudut hieroo silmiis
Mist' ikinä sä tuut, siel' on kaikki pienempää
Mut' sä voit nähä maailmaa Koiran vieressä
Songtekstvertaling
* I ' m your guide dog * * take my tail *
Ik weet waar ik je heen moet brengen. dit is mijn geboortestad.
En misschien denk je dat dit niet alleen beton is.
Maar je verandert van gedachten ku doe een Esplanadiin
Dit is een geweldige stad, Dit is vol dromen
Karri de hond is een 'niist' die je aan boord wil hebben
Dit is een geweldige stad Dit is vol problemen
En de hond is een 'NIST' naar de marinade
We kunnen naar H-City rijden.
Misschien geloof je niet alles wat je ziet en moet je je ogen wrijven.
Mist 'never you, soul' is des te kleiner
Maar je kunt de wereld naast de hond zien.
Je ogen dwalen af en je geest is donkerder
Maar mijn geest is niet anders.
Ik ben gewend geraakt aan dit landschap.
En sul ' is in de wolken als de rit van de hond zo zijdezacht is
Je bent nog nooit zo ver van je huis geweest.
Je knippert met je ogen en je film.
"Karri dog for life" verschijnt op nummerplaten
We kunnen naar H-City rijden.
Misschien geloof je niet alles wat je ziet en moet je je ogen wrijven.
Mist 'never you, soul' is des te kleiner
Maar je kunt de wereld naast de hond zien.
Rij naar de douanebarrière naar de carwash.
SII 'takes a minute to e-mail' is time for kisses
Ik zet de radio aan en iemand zal bellen en ze zullen Karri de hond wensen
Iemand codeert een pijp in mijn kraag en jij speelt geen basketbal in Arabianranta.
Maar ik ben er niet en ik zeg nee omdat mul er is.
We kunnen naar H-City rijden.
Misschien geloof je niet alles wat je ziet en moet je je ogen wrijven.
Mist 'never you, soul' is des te kleiner
Maar je kunt de wereld naast de hond zien.