Karpe — Tusen tegninger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tusen tegninger" van Karpe.
Songteksten
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Er både svart og hvit, er både glad og trist
Han så på passet mitt og kasta blikk og traff meg
For jeg var fuglen på bakken og han var tvunget
Til å ville kappe vingene av meg før jeg fikk sunget
Sunget ut om profeten og om Gud
Alle disse temaene som ellers er tabu
Du, tør du å si du ber I smug
Når du veit at mange av dine ville sett på deg som sjuk
For det er sjukt dette med å si at Gud setter oss fri
Jeg utsetter å si at du ser på en muslim
Til jeg allerede har gjort et inntrykk
Venter til vi blir litt kjent og Magdi e’kke sinnssyk
Du er’kke redd fordi det er ukjent
Du er redd fordi du tror du kjenner meg og jeg er ustemt
Falsk, du må stemme meg fin
For at jeg er hyggelig jeg selv om, men det er ikke fordi jeg er muslim
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Er både hvit og svart, er både rik og blakk
Hun sa hun aldri hadde møtt en kar som ikke drakk
Og spurte meg om Gud dømte meg I svart-hvitt
For til og med muslimene hun kjente drakk litt
Men brorskapet er’ikke lenger mellom de som tror på det samme
Har en bror som er hindu
Og det handler om å godta at andre har en mor som
Og kanskje en far som lærte dem noe annet om livet
Som at himmelen er et mål og livet kanskje er casting
Ha’kke masse svin på skogen, men jeg har masse marsvin
Og et marsvin er hodepine og aspirin
Og hvis det får oss til å gjøre gode ting
Så hva syntes du om å la meg tro på Gud og sånn?
Aner du hvor mange som har spurt meg om det du spurte om?
Lurte på hvorfor jeg ikke tar de valga de tar
Du kan’kke gi Gud, så bare gi faen
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Så de kaller meg grå
For jeg var ute om natta, men jeg tror på Gud og dommedagen derpå
Få venner veit om bønneteppet mitt, og
Baba har ikke sett de feila sønnen hans begikk, så
Jeg takker Gud, men jeg ha’kke en talsmann
Ta’kke en drink, ta’kke dop, ta’kke avstand
Og ta’kke spørsmål når du bruker feil finger
For ett ord sier mer enn tusen tegninger
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
Songtekstvertaling
Yaom al IAMA, gn oa nar
Oa kano iama, vis van Allah
Yaom al IAMA, gn oa nar
Oa kano iama, vis van Allah
Is zowel zwart als wit, is zowel gelukkig als verdrietig
Hij keek naar mijn paspoort en keek me aan en sloeg me.
Want ik was de vogel op de grond en hij werd gedwongen
Om de vleugels van mij te bedekken voordat ik gezongen werd.
Gezongen over de profeet en over God
Al deze onderwerpen die anders taboe zijn
Jij, durf je te zeggen dat je heimelijk bidt
Als je weet dat velen van jullie je als ziek zouden zien.
Want het is pijnlijk om te zeggen dat God ons bevrijdt
Ik stel uit om te zeggen dat je naar een moslim kijkt.
Tot ik al indruk heb gemaakt
Wachten tot we elkaar leren kennen en Magdi e'kke gek worden
Je bent niet bang omdat het onbekend is.
Je bent bang omdat je denkt dat je me kent en ik vals ben.
Fake, je moet aardig tegen me stemmen.
Ik ben wel aardig, maar niet omdat ik moslim ben.
Yaom al IAMA, gn oa nar
Oa kano iama, vis van Allah
Yaom al IAMA, gn oa nar
Oa kano iama, vis van Allah
Is zowel wit als zwart, is zowel rijk en Blut
Ze zei dat ze nog nooit iemand had ontmoet die niet dronk.
En vroeg me of God me in zwart-wit veroordeelde.
Want zelfs de moslims die ze kende dronken een beetje
Maar de broederschap is niet langer tussen hen die in hetzelfde geloven.
Heb een broer die Hindoe is
En het gaat over accepteren dat anderen een moeder hebben die
En misschien een vader die hen iets anders over het leven Leerde.
Alsof de hemel een doel is en het leven misschien een rol speelt
Ha'kke veel varkens in het bos, maar ik heb veel cavia ' s
En een cavia is hoofdpijn en aspirine.
En als het ons goede dingen laat doen
Wat vond je ervan om me in God te laten geloven en zo?
Weet je hoeveel mensen me gevraagd hebben naar wat je vroeg?
Ik vroeg me af waarom ik de valga niet meeneem.
Je kunt God niet geven, dus geef gewoon een fuck
Yaom al IAMA, gn oa nar
Oa kano iama, vis van Allah
Yaom al IAMA, gn oa nar
Oa kano iama, vis van Allah
Dus ze noemen me Gray
Want ik was ' s nachts buiten, maar ik geloof in God en de Dag des Oordeels.
Maak vrienden op de hoogte van mijn gebeddeken, en
Baba heeft de fouten van zijn zoon niet gezien, dus
Ik dank God, maar ik heb een advocaat.
Neem 'kke een drankje, ta' KKE Doep, ta ' KKE afstand
En vragen beantwoorden als je de verkeerde vinger gebruikt
Eén woord zegt meer dan duizend tekeningen.
Yaom al IAMA, gn oa nar
Oa kano iama, vis van Allah
Yaom al IAMA, gn oa nar
Oa kano iama, vis van Allah
Deze tekst komt van Rap Genius Noorwegen!