Karpe — Snøhvit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snøhvit" van Karpe.
Songteksten
Jeg sier se på meg når jeg sier du vet hva jeg syntes
Fuck en spellemannspris eller iTunes
Et eller annet bevis på at du har greid noe
Pokalen som viser at tok av og gjorde reint bord
Jeg har alt det, du kjenner meg bror
Jeg ha’kke studiegjeld, jeg e’kke leieboer
Jeg gjør skiva mi, så selger den
Det er grunnen til at ikke vi har noe til felles mer
Men han pleide å si at det var enkelt
Kødder dem med deg gjør jeg dama dems til enker
Jeg pleide å gape som faen for en jente
Hun ser på meg som taper det e’kke mer å hente
Dreit meg ut en gang da jeg var ute
Så nå slår du opp med meg sånn annen hver uke
Flere horer på meg en da jeg var I Phuket
Du tror det kanskje ikke men livet mitt suger
Det er min feil
Du skylder på meg for tapet, du vet jeg tar det
Jeg har flere enn det der på kappen, var sånn jeg sa det
Du vet hva jeg syns, jeg vet hva du syns
Du vet hva jeg syns, jeg vet hva du syns
Du kaller meg heldig
Du kaller meg prektig
Du kaller meg baby
Du kaller meg Magdi
Jeg kaller deg snøhvit
Jeg kaller deg sola
Leppene for rødvin, eple for heroin og cola
Og smilet stod mellom klokka fem og sju jeg så solskinnet våkna sakte
Snakket om alt men at øya dine er blanke som faen bli’kke sagt
Og det er litt sol igjen for det er litt sol I den og det er liksom en venn
Men det eneste vi har til felles er tilfeldigvis at vi hadde noe til felles
Men vi eldres, kan’kke se at vi kommer til en vei ved å snakke om det
Jeg vet hva du syns, du vet det bedre
Det er godt å se det, Gud være med deg
Vi sees
Alle sa hun var flink, men hva faen skal vi si
For det er klart at de vil at du skal ha det fint
Alle er glad, hun er sint
For de sa hun var flink
Så hun ba alle I byn om å bare ikke si noen ting
Songtekstvertaling
Kijk me aan als Ik zeg dat je weet wat ik dacht
Fuck een spellemannspris of iTunes
Een of ander bewijs dat je iets gedaan hebt.
Pokalen liet zien dat hij vertrok en reint board maakte.
Ik heb dat allemaal, je kent mijn broer
I ha'kke studio schuld, i e'kke huurder
Ik doe mijn werk en verkoop het dan.
Daarom hebben we niets meer gemeen.
Maar hij zei altijd dat het makkelijk was.
Ik neuk ze met je.
Ik gape als de hel voor een meisje
Ze kijkt naar me alsof ik verlies. Er valt niet meer te halen.
Schijt me eens uit toen ik weg was.
Dus nu maak je het elke week anders uit.
Een paar hoeren bij me toen ik in Phuket zat.
Je denkt misschien van niet, maar mijn leven is klote.
Dat is mijn schuld.
Je geeft mij de schuld van het verlies.
Ik heb meer dan dat op de jas, was de manier waarop ik het zei
Weet je wat ik denk? ik weet wat jij denkt.
Weet je wat ik denk? ik weet wat jij denkt.
Je noemt me lucky.
Je noemt me sly.
Noem me maar baby.
Je noemt me Magdi.
Ik noem je Sneeuwwitje.
Ik noem je de zon
Lippen voor rode wijn, appel voor heroïne en cola.
En de glimlach stond tussen vijf en zeven uur Ik zag de zon langzaam ontwaken
Ik sprak over alles, behalve dat jouw eiland zo leeg is als de hel.
En er is nog wat zon want er zit wat zon in en het is een soort vriend
Maar het enige wat we gemeen hebben is toevallig dat we iets gemeen hadden.
Maar we zijn oud, kunnen niet zien dat we naar een weg komen door erover te praten.
Ik weet wat je denkt, jij weet het beter.
Het is goed om het te zien, God zij met je.
Tot ziens.
Iedereen zei dat ze slim was, maar wat gaan we zeggen?
Want het is duidelijk dat ze willen dat je een leuke tijd hebt
Iedereen is gelukkig, ze is boos.
Ze zeiden dat ze slim was.
Dus vroeg ze iedereen in byn om niets te zeggen.