Karpe — Sakte film songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sakte film" van Karpe.
Songteksten
Og det skjedde I fjor
Bomben og revolusjonen og vårt bryllup
Tenker du på melodien
Da øyevippene var strengene på cello’n din?
Og denne vinden her var bunn
Livet vårt er kult når vi filmer I ett sekund
Øyelokka dine blir som vingene til fuglen
Over saltvann og bølgen, har sminken din I munnen
Ah, jeg ser på ringefinger’n til en brud
På himmel’n og mot Gud
Dagen jeg tør spørre «Hvorfor griner ikke du?»
For det er sikkert ikke sunt det at ingenting kom ut
Hemninger
Bak øya mine er to demninger
Vet at det er sent, men jeg trykker på en trekant og strek
Og livet går I
Sakte film
Alt er fint I sakte film
Og det skjedde I fjor
Bomben og revolusjonen og mitt pisspreik
Broren min I sak for å se et barn
Som han har med en dame han hadde skilt seg fra
En svart mann mot en hvit chick, kompis
De ser på meg som et dyr der, kompis
Slow-mo som I romskip
Fylla for å fylle på et tomt sinn
Raggen e’kke fremmed for et krumspring
Og du kan si at hun var dumsnill
Broren min med en dunk vin
Sier demonen I meg må ut med en rom til
Mister alle hemninger
Bak øya mine er to demninger
Savner hun jeg svek I ett sek
Men legger meg I skje med et nek
Og livet går I
Jeg var plommen I egget, men nå er jeg fugl
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
Songtekstvertaling
En het gebeurde vorig jaar
De bom en de revolutie en ons huwelijk
Denk je aan de melodie?
Toen de wimpers de snaren op je cello ' n waren?
En deze wind hier was onder
Ons leven is cool als we een seconde filmen.
Je oogleden worden als de vleugels van de vogel.
Over zout water en de Golf, heb je make-up in je mond
Ik kijk naar de ringvinger van een bruid.
In de hemel ' n en tegen God
De dag dat ik durf te vragen "waarom huil je niet?»
Want het is zeker niet gezond dat er niets uit kwam
Remming
Achter mijn eiland liggen twee dammen.
Ik weet dat het laat is, maar ik druk op een driehoek en streel
En het leven gaat in
Slow motion
Alles is prima in slow motion.
En het gebeurde vorig jaar
De bom en de revolutie en mijn onzin.
Mijn broer voor het geval dat hij een kind ziet.
Net als met een dame waar hij zich van had afgescheiden.
Een zwarte man tegen een blanke meid, maat
Ze kijken me aan als een beest.
Slow-mo als in ruimteschepen
Vul een lege geest in
Raggen e'kke vreemdeling voor een capriolen
En je zou kunnen zeggen dat ze stom was.
Mijn broer met een dunk wijn.
Zegt dat de demon in mij met een rom naar
Verliest alle remmingen
Achter mijn eiland liggen twee dammen.
Mist ze het dat ik een seconde heb gedumpt?
Maar stop me in de lepel met een snavel
En het leven gaat in
Ik was de pruim in het ei, maar nu ben ik de vogel
Deze tekst komt van Rap Genius Noorwegen!