Karpe — Hat & Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hat & Love" van Karpe.
Songteksten
Hvis du hater meg, så frels meg
Og hvis du later som du hater meg så elsk meg
For jeg vil helst ikke stå her I midten å pusle på hvem som vinner
Enten viser du meg finger’n eller kysser meg på kinnet
Jeg har, blitt lei av, de som ikke vil mene no
De som mener, men holder kjeft, og de som sitter I lenestol
For én tåre kan lage flom I Glomma
Hva skjedde med Matheus 19, 19 etter komma?
Når det verste du kan si at du vil bli
Ikke er homofil eller bi, men muslim vi
Vil’ke være nær de som ikke er nær
Vil’ke flytte der de bygger hytte fordi
De er’ke som oss, og vi har’ke samme farge
Men en venn var en fremmed som du møtte mange ganger
Halal og bønnerop, øl eller svinekjøtt
Og hva er undertrykkende — slør eller miniskjørt?
(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me
Everytime you look at your self, you look above me. If you hate me)
Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)
I’m in a place within place, where the rest can’t reach me
Rhymes teach me life’s sneaky but peachy
Cats preaching 'bout friends turnes enemies
They slow flames burning, N-light ignites ten of these
Carpe Diem, seize what you got
Cause if not, them cats plot how to drop you
Force majeur, they can’t stop you
Got to, let life adopt you
Can’t say that you hate me or love me, God’s above me
Revelations they shove and cats still dub me
Drop some jewels, 21st century tools
You and your crew got more shit to prove
It’s win or loose a reflection of you
And if God’s on my side, it’s a reflection of two
And if you could choose between me and you
What would you do?
(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me
Everytime you look at your self, you look above me. If you hate me)
Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)
Jeg husker drømmen min, men glemmer den igjen I dusjen
Finner en rød tråd, men legger den igjen på bussen
Trekker pusten — klar, ferdig, sjakk
Pust, slapp av, start der du slapp
Vi vil ha det vi ikke kan få, tråkker I feller
Eller til syven og sist er det åtte som gjelder
Det er nok av folk som hopper på rullefortau og står stille
Håper livet kommer snart, og blir på vorspielet
Holder meg I skinnet, og griper tak I dagen min
Men sklir og mister taket på både dag og skinn
Er hypp på å leve opp til krava mine med far I minnet
For baba vil ha barn og barnebarn som vinner pokaler
Og jeg blir gal, er jeg gal
Er jeg dust, er jeg (pust), er jeg gal
Er jeg gal hvis jeg glemmer nøstet igjen på bussen
Når de gode handlingene finner sted på Rema 1000?
(If you hate) Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater deg er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (and love me
Everytime you look at your self, you look above me. If you hate me)
Hvis du hater meg (then love me) så elsk meg
For hvis du elsker de som hater er du frelst, jeg sier
Hat meg (then hate me) og elsk meg (love and hate)
Songtekstvertaling
Als je me haat, red me dan.
En als je doet alsof je me haat, hou dan van me.
Want ik zou liever niet hier in het midden staan om te puzzelen wie er wint
Of je laat me vinger ' N zien of je kust me op de wang.
Ik ben moe geworden van degenen die geen nee zullen denken.
Zij die geloven, maar hun mond houden, en zij die in de leunstoel zitten
Want één traan kan overstromingen veroorzaken in Glomma
Wat gebeurde er met Matheus 19, 19 na de komma?
Wanneer het ergste wat je kunt zeggen dat je zal zijn
Niet Homo of bi, maar moslim wij
Zal ik dicht bij degenen zijn die niet in de buurt zijn
Zal ' k verhuizen naar waar ze cottage bouwen omdat
Ze zijn net als wij en we hebben dezelfde kleur
Maar een vriend was een vreemde die je vaak hebt ontmoet.
Halal-en bonenronk, bier of varkensvlees
En wat is onderdrukkend — sluier of minirok?
Als je me haat, hou dan van me.
Want als je van hen houdt die je haten ben je gered, zeg ik
Haat me (haat me dan) en hou van me (en hou van me
Elke keer als je naar jezelf kijkt, kijk je boven me. Als je me haat)
Als je me haat (hou dan van me) hou dan van me
Want als je van hen houdt die je haten, ben je gered.
Haat me (haat me dan) en hou van me (liefde en haat)
Ik ben op een plek waar de rest me niet kan bereiken.
Rijmpjes leren me dat het leven gluiperig is maar peachy
Katten die preken over vrienden turnes vijanden
Ze branden langzaam, N-licht ontbrandt tien van deze
Carpe Diem, grijp wat je hebt.
Want zo niet, dan bedenken die katten hoe ze je laten vallen.
Majoor, ze kunnen u niet tegenhouden.
Moet, laat het leven je adopteren
Ik kan niet zeggen dat je me haat of Van me houdt, God staat boven me.
Openbaringen ze duwen en katten nog steeds dub me
Laat wat juwelen vallen, gereedschap uit de 21e eeuw.
Jij en je bemanning hebben nog meer te proberen.
Het is winnen of verliezen een weerspiegeling van jou
En als God aan mijn kant staat, is het een weerspiegeling van twee.
En als je zou kunnen kiezen tussen mij en jou
Wat zou jij doen?
Als je me haat, hou dan van me.
Want als je van hen houdt die je haten ben je gered, zeg ik
Haat me (haat me dan) en hou van me (en hou van me
Elke keer als je naar jezelf kijkt, kijk je boven me. Als je me haat)
Als je me haat (hou dan van me) hou dan van me
Want als je van hen houdt die je haten, ben je gered.
Haat me (haat me dan) en hou van me (liefde en haat)
Ik herinner me mijn droom, maar vergeet het weer onder de douche.
Vindt een rode draad, maar zet het weer op de bus
Trek je adem-klaar, Set, Schaken
Adem, ontspan, begin waar je gebleven was.
We willen wat we niet kunnen krijgen, in Vallen stappen.
Of voor de zeven en laatste zijn er acht van toepassing
Er zijn genoeg mensen die op de achtbaan springen en stil staan.
Hoop dat het leven snel zal komen en op de vorspielet zal zijn
Houdt me in het leer, en grijpt mijn dag vast
Maar glijdt en verliest het dak op zowel dag als leer
Is de hype om mijn krava na te leven met vader ter nagedachtenis
Baba krijgt kinderen en kleinkinderen die bekers winnen.
En ik word gek, ben ik gek
Ben ik een eikel, ben ik (adem), ben ik gek
Ben ik gek als ik de bal in de bus vergeet?
Wanneer vinden de goede acties plaats op Rema 1000?
Als je me haat, hou dan van me.
Want als je van hen houdt die je haten ben je gered, zeg ik
Haat me (haat me dan) en hou van me (en hou van me
Elke keer als je naar jezelf kijkt, kijk je boven me. Als je me haat)
Als je me haat (hou dan van me) hou dan van me
Want als je van hen houdt die je haten, ben je gered.
Haat me (haat me dan) en hou van me (liefde en haat)