Karpe Diem — Rigveda 10.90 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rigveda 10.90" van Karpe Diem.
Songteksten
Hook:
Hva er det du mener?
Hva er det du mener?
Hva er det du mener
med at de er rene, de er rene, de er renere?
Bridge:
Han ser p meg, jeg ser p han
og jeg dunderer p en grunn til g.
Gi meg ti rupere og jeg skal be om at du blir hundre r.
F friske barn, bli en prins av en businessmann.
ynene er triste som faen.
Det her er siste gang!
Han ser p meg, jeg ser p han
og jeg dunderer p en grunn til g.
Gi meg ti rupere og jeg skal be om at du blir hundre r.
F friske barn, bli en prins av en businessmann.
ynene er triste som faen.
Det her er siste gang
jeg gidder dra ned og vre en del av dette her.
India var et glansbilde helt til jeg fikk sett det der.
Her for vaske de rene;
Jeg er ved Ganges.
Kaster asken til kastesystemet.
rlig, man, hva mener du dem er urene?
Det er noe de har funnet p s vi skal vre uvenner.
Tenker p Norge, tryggheten til barna.
Her er bare slum med mygg og med malaria.
Shit, jeg angrer p hver tekst jeg skrev;
jeg er blakk og snn, har’ke ditt, har’ke datt.
Det her er fuckin' fattigdom!
Jeg burde ta til takke med tak over hodet,
samtidig har jeg en kaste vaske ut av blodet.
Hook
Bridge:
Vrengt huet for utrykke og finne ut uttrykket
for at folk i u-land skaper sin egen ulykke.
Bestemt av Gud, det er det jug hvis du trur,
for Gud bygger ikke bur; Gud bygger bruer.
Vrengt huet for utrykke og finne ut uttrykket
for at folk i u-land skaper sin egen ulykke.
Bestemt av Gud, det er det jug hvis du trur,
for Gud bygger ikke bur; Gud bygger bruer.
Kul’n, kjeft a Chirag, det her er galskap.
I Norge finnes det kaster og det kalles sosialt lag.
Fra sosialhjelp til sossene som har spenn,
nklene til far sin porsche i garasjen.
Jeg har ftt alt med slvskje, jeg ser p dem,
det veit de.
Jeg vandrer blandt kastelse i kritthvite Nike’s.
Drlig samvittighet og kaster opp.
Det blir vasket opp av en brun versjon av Askepott.
Kroppsprket er hflig, men blikket hennes stakk meg.
— Jeg har’ke kaste s jeg vasker oppkastet bak deg.
Jeg sles og voldtas s folk kan se.
Jeg er fdt til undertrykkes, men hva vet du om det?
Hook
Bridge:
Kan’ke tro jeg satt meg p det flyet,
om jeg bare s det frst.
Blikket hennes er som sola her; like ndelst.
Det sier f meg ls.
Jeg er sulten, svimmel, trst.
Ingen vil holde meg, s hvor skal jeg finne trst?
Kan’ke tro jeg satt meg p det flyet,
om jeg bare s det frst.
Blikket hennes er som sola her; like ndelst.
Det sier f meg ls.
Jeg er sulten, svimmel, trst.
Ingen vil holde meg, s hvor skal jeg finne trst?
Tenker p Gud og spr hva vitsen er.
Hun er jente; jeg er gutt,
men jeg er faen meg bitchen her.
Jeg hiver etter pusten, finner ikke svara.
Hva kan Chirag finne p si til denne dama?
Har’ke lest hver bok, men ser p meg selv som klok.
Nok til se at Vesten vil se mere blod.
Og vi fester s hylytt at vi ikke hrer klagene,
barn og damer, s ta musikken lavere.
Ferie er’ke bare kult.
Kanskje bedre dere tar en jvla chartertur.
Fars penger, bartender, halvliter med jug.
Par jenter, bra senger, men hva faen har du pult?
Hook
Songtekstvertaling
Haak:
Wat bedoel je?
Wat bedoel je?
Wat bedoel je?
met dat ze schoon zijn, ze zijn schoon, ze zijn schoner?
Brug:
Hij kijkt me aan, Ik kijk hem aan.
en ik dunderer p een reden g.
Geef me tien rupere en ik vraag om 100 r.
Voor gezonde kinderen, Word een prins van een zakenman.
het is vreselijk triest.
Dit is de laatste keer!
Hij kijkt me aan, Ik kijk hem aan.
en ik dunderer p een reden g.
Geef me tien rupere en ik vraag om 100 r.
Voor gezonde kinderen, Word een prins van een zakenman.
het is vreselijk triest.
Dit is de laatste keer.
Ik doe de moeite om naar beneden te gaan en hier een deel van uit te maken.
India was een glansbeeld tot ik het daar zag.
Hier voor het wassen van de schone;
Ik ben bij Ganges.
De as naar de kasten gooien.
jaarlijks, man, wat bedoel je met ze zijn onrein?
Het is iets wat ze hebben gevonden en we zullen onvriendelijk zijn.
Denken over Noorwegen, de veiligheid van de kinderen.
Hier zijn alleen sloppenwijken met muggen en met malaria.
Ik heb spijt van elke SMS die ik schreef.;
Ik ben blut en snn, heeft jou, heeft Datt.
Daar is de armoede.
Ik zou genoegen moeten nemen met een dak boven mijn hoofd.,
tegelijkertijd heb ik een schuur die uit het bloed spoelt.
Haak
Brug:
Binnenstebuiten gekeerd voor expressie en de uitdrukking achterhalen
daarvoor creëren mensen in ontwikkelingslanden hun eigen ongeluk.
Bepaald door God, dat is wat kruik als je gelooft,
want God bouwt geen kooien, God bouwt bruggen.
Binnenstebuiten gekeerd voor expressie en de uitdrukking achterhalen
daarvoor creëren mensen in ontwikkelingslanden hun eigen ongeluk.
Bepaald door God, dat is wat kruik als je gelooft,
want God bouwt geen kooien, God bouwt bruggen.
Kul ' n, hou je kop, Het is hier waanzin.
In Noorwegen zijn er kasten en het heet sociale lagen.
Van sociale bijstand tot de sokkels die overspannen zijn,
de sleutels van zijn vader porsche in de garage.
Ik heb STT alles met slvspoon, ik kijk naar hen,
ze weten het.
Ik dwaal tussen kasten in krijt witte Nike ' s.
Een slecht geweten en geeft over.
Het zal aangespoeld worden door een bruine versie van Assepoester.
De body crack is hflig, maar haar blik stak me.
- Ik gooi niet, Ik was het braaksel achter je.
Ik sles en verkrachters mensen kunnen zien.
Ik ben fdt om onderdrukt te worden, maar wat weet jij ervan?
Haak
Brug:
Ik kan niet geloven dat ik op dat vliegtuig zat.,
als ik het maar gewoon zeg.
Haar blik is als de zon hier, net zo ndelst.
Er staat FME is.
Ik heb honger, duizelig, trst.
Niemand houdt me vast, waar moet ik trst vinden?
Ik kan niet geloven dat ik op dat vliegtuig zat.,
als ik het maar gewoon zeg.
Haar blik is als de zon hier, net zo ndelst.
Er staat FME is.
Ik heb honger, duizelig, trst.
Niemand houdt me vast, waar moet ik trst vinden?
Denken aan God en spr wat de grap is.
Ze is een meisje, Ik ben een jongen.,
maar ik neuk die trut hier.
Ik roep om adem, kan geen antwoorden vinden.
Wat kan Chirag tegen die meid zeggen?
Ik heb elk boek gelezen, maar zie mezelf als wijs.
Genoeg om te zien dat het Westen meer bloed zal zien.
En we bevestigen s howl dat we de klachten niet horen,
kinderen en dames, zet de muziek lager.
Vakantie is gewoon cool.
Misschien kunnen betere jongens een jvla charter reisje maken.
Vader ' s geld, barkeeper, pint met kruik.
Een paar meisjes, goede bedden, maar wat heb je verdomme geneukt?
Haak