Karpatt — Soulève ta jupe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soulève ta jupe" van Karpatt.
Songteksten
Mon amie ne sois pas farouche
Promis je ne regard’rais pas
Tu sais moi j’en ai vu des louches
De lunes… mais des belles comme ça
Non non ! Je ne tricherais pas
J’garderais les mains sur les yeux
Promis, j'écart'rais pas les doigts
Ou sinon tellement peu
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Mon amie ne sois pas timide
On a douze ans tous les deux
Je te connais depuis toute petite
Fais pas ta mijorée tu veux
Qu’on s’fasse choper par la grand-mère
Elle court vite et je l’entends qui arrive
Allez ! Joue pas la fière, ferme les yeux
C’est le moment
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Tant pis pour toi
Moi je me tire
T’as pas intérêt a cafter
Sinon j’te préviens ça s’ra pire
Que c’qui t’es jamais arrivé
Et puis la vieille l’a attrapée
Elle l’a couchée sur ses genoux
Soulevé d’un seul coup la jupe en gueulant
«Et l’autre il est où? «Elle claquait ses jolies fesses
Au rythme des larmes et des cris
Oh ! J’aurais pu me dénoncer
Mais j’ai tout vu et j’ai rien dis
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Tant pis pour toi
Moi je me tire
T’as pas intérêt a cafter
Sinon j’te préviens ça s’ra pire
Que c’qui t’es jamais arrivé
Et puis la vieille l’a attrapée
Elle l’a couchée sur ses genoux
Soulevé d’un seul coup la jupe en gueulant
«Et l’autre il est où? «Elle claquait ses jolies fesses
Au rythme des larmes et des cris
Oh ! J’aurais pu me dénoncer
Mais j’ai tout vu et j’ai rien dis
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons pas derrière
Songtekstvertaling
Mijn vriend, wees niet woest.
Ik beloof dat ik niet zal kijken.
Weet je, ik heb wat onbetrouwbare gezien.
Maan... maar zo mooi.
Nee nee ! Ik zou niet vals spelen.
Ik zou mijn handen op mijn ogen houden
Ik beloof dat ik mijn vingers niet zal spreiden.
Of zo niet zo weinig
Til je rok op om over de barrière te springen.
Doe je rok omhoog of we gaan achterom.
Mijn vriend niet verlegen zijn
We zijn allebei twaalf.
Ik ken je al sinds ik een klein meisje was.
Neem me niet in de maling.
Laten we gepakt worden door oma.
Ze rent snel en ik hoor haar aankomen.
Kom op ! Wees niet trots, sluit je ogen.
Het is tijd.
Til je rok op om over de barrière te springen.
Doe je rok omhoog of we gaan achterom.
Jammer voor jou.
Ik ga ervandoor.
Je hoeft niet naar cafter te gaan.
Anders wordt het nog erger.
Dat het jou nooit is overkomen.
En toen betrapte de oude dame haar.
Ze legde haar op haar schoot.
Met één klap de rok omhoog.
En waar is de andere? "Ze sloeg haar mooie kont
Op de beat van tranen en geschreeuw
Oh ! Ik had mezelf kunnen aangeven.
Maar ik zag alles en ik zei niets.
Til je rok op om over de barrière te springen.
Doe je rok omhoog of we gaan achterom.
Jammer voor jou.
Ik ga ervandoor.
Je hoeft niet naar cafter te gaan.
Anders wordt het nog erger.
Dat het jou nooit is overkomen.
En toen betrapte de oude dame haar.
Ze legde haar op haar schoot.
Met één klap de rok omhoog.
En waar is de andere? "Ze sloeg haar mooie kont
Op de beat van tranen en geschreeuw
Oh ! Ik had mezelf kunnen aangeven.
Maar ik zag alles en ik zei niets.
Til je rok op om over de barrière te springen.
Doe je rok omhoog of laten we niet achter gaan.