Karpatt — L'étiquette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'étiquette" van Karpatt.
Songteksten
C’est du bidon, du romantique
De l’extra-con, du fantastique
De l’engagé, du récupéré
C’est du génie, du génie, du génie
C’est du facile, c’est du pas loin
C’est du subtil, du j’comprends rien
C’est du cinoche, c’est du salaud
C’est du playback, c’est du pas beau
Dans un monde où tout s’achète
C’est pratique les étiquettes
Les codes barres, les soldes
Les cartes et les billets
Y a des promos pour les crédits
Et des crédits pour les promos
Et les pros pour les prolos
Y a tout marqué sur l'étiquette
C’est du sous Brel, du sous Ferré
C’est une vedette, un vieux crado
C’est du porno chic, c’est du porno
C’est du génie, ça mange pas d’pain
Voilà c’que j’en dis c’est pour son bien
C’est une ordure, un moins que rien
C’est tout public et très bien
C’est commercial, c’est des salades
Ca vaut que dalle au hit parade
C’est pas sérieux, c’est pas profond
C’est tout sauf de la bonne chanson
C’est très catho, c’est très putain
C’est un bravo d’une note de chien
C’est un chanteur très littéraire, euh…
C’est une musique trop populaire
Songtekstvertaling
Het is nep, het is romantisch.
Extra-con, fantastisch.
De gehuurde, de herstelde
Het is geniaal, geniaal, geniaal.
Het is makkelijk, het is niet ver weg.
Het is subtiel, ik begrijp niets.
Het is een cinoche, het is een bastaard.
Het is Afspelen, het is niet mooi.
In een wereld waar alles gekocht wordt
Het is handig labels
Barcodes, balansen
Kaarten en kaarten
Er zijn promoties voor credits
En credits voor promoties
En de profs voor de proles
Alles staat op het etiket.
Het is sous Brel, sous Ferré.
Hij is een ster, een oude crado.
Het is chique porno, Het is Porno.
Het is geniaal, het eet geen brood.
Dat is wat ik zeg. het is voor zijn eigen bestwil.
Het is een rotzooi, een minder dan niets.
Het is allemaal openbaar en erg goed.
Het is commercieel, het zijn salades.
Het is de hitparade waard.
Het is niet ernstig, het is niet diep.
Het is alles behalve het juiste liedje.
Het is erg catho, het is erg klote.
Dit is een bravo van een hondenbriefje.
Hij is een literaire zanger.…
Het is te Populaire muziek.