Karnivool — Set Fire To The Hive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set Fire To The Hive" van Karnivool.
Songteksten
I don’t know what’s wrong but I’m on fire,
it seers through my hands, leaving skin on the wire
Awake in this womb with a crown sting in my self
When I listen, the same cry plays on.
We’re slaves
In this medicated cage
make a decision to face this — change.
The rules they don’t explain
So why do we obey?
Politics, religion, your vision’s the same
You played us, as both a cancer and a cure
Which reminds me that it’s just a game
You’re alibi — a sales pitch
Your pretty boy, pretty face dolled up again
A star for us to adore
And you man you’ve got to be more
Cause this effects all.
It’s nice to know you’re with us today
I’ve seen you in the fall along the way.
I spit in the mouth of your god
who whispers in the minds of our children
You’ve been sold again.
Set fire to the hive as you flee
It’s fiction, a faceless illusion
You’ve been had again.
You swing this wrecking ball
A violent pendulum
to hypnotise them all.
The writing on the wall,
That we keep missing
A structure built to fall
Still we all obey.
It’s nice to know you’re with us today
I’ve seen you in the fog along the way.
I spit in the mouth of your god
who whispers in the minds of our children
You’ve been sold again
Set fire to the hive as you flee
It’s fiction, a faceless illusion
You’ve been had again.
There’s no second chances here
There’s no second chances here
There’s no second chances here.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er mis is, maar ik sta in brand.,
het sijpelt door mijn handen, en laat huid achter op de draad.
Ontwaak in deze baarmoeder met een kroonsteek in mijn zelf
Als ik luister, speelt dezelfde schreeuw verder.
We zijn slaven.
In deze medicinale kooi
neem een beslissing om dit onder ogen te zien — verandering.
De regels die ze niet uitleggen
Waarom gehoorzamen we dan?
Politiek, religie, jouw visie is hetzelfde.
Je bespeelde ons, als een kanker en een geneesmiddel.
Dat herinnert me eraan dat het maar een spel is.
Je bent een alibi, een verkooppraatje —
Je mooie jongen, mooi gezicht weer opgedirkt
Een ster voor ons om te aanbidden
En jij moet meer zijn.
Veroorzaakt dit allemaal.
Fijn dat je er bent.
Ik heb je in de herfst gezien.
Ik spuug in de mond van je god.
die fluistert in de gedachten van onze kinderen
Je bent weer verkocht.
Steek de korf in brand als je vlucht.
Het is fictie, een gezichtsloze illusie.
Je bent weer beetgenomen.
Je zwaait met deze sloopkogel.
Een gewelddadige slinger
om ze allemaal te hypnotiseren.
Het schrijven op de muur,
Dat we blijven missen
Een gebouw gebouwd om te vallen
Toch gehoorzamen we allemaal.
Fijn dat je er bent.
Ik heb je onderweg in de mist gezien.
Ik spuug in de mond van je god.
die fluistert in de gedachten van onze kinderen
Je bent weer verkocht.
Steek de korf in brand als je vlucht.
Het is fictie, een gezichtsloze illusie.
Je bent weer beetgenomen.
Er is hier geen tweede kans.
Er is hier geen tweede kans.
Er is geen tweede kans hier.