Karnivool — New Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Day" van Karnivool.

Songteksten

How did they find me?
How did they know?
This misconception of fate
I’m about to let go Awake in a new light
I’m alone in this room
Heavy at heart, it may be a lie
You will not see me It’s a new day
(Why did they follow me home?)
It’s a new day
One more step
It’s here waiting for you
Now go slow, take your time
Leave no mark
You lost your way
I hope you’re watching me One more step
It’s here waiting for you
Now go slow, take your time
Celebrating for the one so free
You lost your way
No one held you back from me How do you all speak
With a lying tongue?
How do we all sleep
With a dying sun?
Sit down, lighten your own
This storm is coming
You should stay home
But I feel warm
Hey, let’s get lost in the crowd
While searching for something worth
Holding, hey, let’s get
Still lost in the crowd
I’ll show you so much more
Much more, so much more
So much more
Are we waiting? For the savior?
Someone to heal this or erase us How did they find me?
How did they know?
This misconception of fate
I’m about to let go Awake in a new light
I’m alone in this room
Heavy at heart, it may be a lie
You will not see me It’s a new day
It’s a new day
It’s a new day
Are we waiting? For the savior?
I’m so sick of waiting
I’ve been waiting my whole life
This is a new day
This is a new day
This is a new day

Songtekstvertaling

Hoe hebben ze me gevonden?
Hoe wisten ze dat?
Deze misvatting van het lot
Ik sta op het punt wakker te worden in een nieuw licht.
Ik ben alleen in deze kamer.
Zwaar van hart, het kan een leugen zijn
Je zult me niet zien. het is een nieuwe dag.
Waarom zijn ze me naar huis gevolgd?)
Het is een nieuwe dag.
Nog een stap
Het ligt hier op je te wachten.
Rustig aan, neem de tijd.
Laat geen teken achter
Je bent de weg kwijt.
Ik hoop dat je nog één stap naar me kijkt.
Het ligt hier op je te wachten.
Rustig aan, neem de tijd.
Vieren voor de ene zo vrij
Je bent de weg kwijt.
Niemand hield je tegen.
Met een liegende tong?
Hoe kunnen we allemaal slapen?
Met een stervende zon?
Ga zitten, verlicht je eigen
Deze storm komt eraan.
Je moet thuis blijven.
Maar ik voel me warm.
Laten we verdwalen in de menigte.
Tijdens het zoeken naar iets waardevols
Wacht even.
Nog steeds verloren in de menigte
Ik zal je zoveel meer laten zien.
Veel meer, zoveel meer
Zoveel meer
Wachten we? Voor de redder?
Iemand om dit te genezen of ons te wissen hoe hebben ze me gevonden?
Hoe wisten ze dat?
Deze misvatting van het lot
Ik sta op het punt wakker te worden in een nieuw licht.
Ik ben alleen in deze kamer.
Zwaar van hart, het kan een leugen zijn
Je zult me niet zien. het is een nieuwe dag.
Het is een nieuwe dag.
Het is een nieuwe dag.
Wachten we? Voor de redder?
Ik ben het wachten zo zat.
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Dit is een nieuwe dag.
Dit is een nieuwe dag.
Dit is een nieuwe dag.