Karnivool — Deadman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadman" van Karnivool.
Songteksten
Change of the tone
Changing my mind
Changing the weather
I feel it at first
Blow from the dark
Take it for better
Still I remind myself
How I define myself
Black of the bruise
Coming up clear
Bound to get better
Bless with a curse
Hoping I fall
Deeper the better
I needed
I needed to know
I needed
I needed to know why
Oh no, this can’t be happening
Oh no, this can’t be happening
Pain is a door
A fever burning for more
A red light in my mind that I feed on You must’ve been so surprised to see
There you were starting back at me Caught in a web now
Out on your own
You’ve got nothing to stay for
So you keep saying
This year it’s coming
And guess what we’re running from
Too late for running
The stitches are coming undone
Grab your belongings
The exit is near
Making your way through indecisiveness
I needed
I needed to know
I needed
I needed to know why
Oh no, this can’t be happening
Oh no, this can’t be happening
This man is methodised
You’re colourblind in this madness
I’ll bide all of my time for your love
Oh crooked man you’ll die
Like excuses pouring out a child
Sing S.O.S. you saint
I’ll make room for laughter
It all ends right here
This water’s dark and cold
God’s not where you hoped
His moment come and gone
It’s too late, mayday
Call out mayday
While I’m still alive
Pain don’t matter
I don’t want this to end,
I don’t want this to end,
I don’t want this to end,
I don’t think this will end well
Hey, there goes my love again
No one’s coming now
Hey, I’m out on my own again
Fading faces, broken frowns
Hey, I guess I fucked up again
No one will find out
Hey, stare at your feet again
Don’t say you don’t know
This water’s dark and cold
God’s not where you hoped
His moment come and gone
It’s time we all moved on It’s time we all moved on It’s time we all moved on Away
Still I remind myself
How I define myself
Still I remind myself
(I needed to know)
How I define myself
(I needed to know)
I needed to know
I needed to know
I needed to know
So if you like the sound of The glass that breaks against the wall
I’d trade it all for several
Pieces of your anger
I am the interest of your heart
Say: «This would wash away»
I’m climbing this rope, I feel God
Would I care to stare you down?
I portray you in different light
Songtekstvertaling
Verandering van de toon
Van gedachten veranderen
Het weer veranderen
Ik voel het in het begin.
Klap uit het donker
Neem het beter aan.
Toch herinner ik mezelf
Hoe ik mezelf definieer
Zwart van de blauwe plek
Komt goed.
Het wordt vast beter.
Zegen met een vloek.
Hopend dat ik val
Hoe dieper hoe beter
Ik had het nodig.
Ik moest het weten.
Ik had het nodig.
Ik moest weten waarom.
Dit kan niet waar zijn.
Dit kan niet waar zijn.
Pijn is een deur
Een koorts die brandt voor meer
Een rood licht in mijn hoofd dat ik van je voed moet zo verrast zijn geweest om te zien
Daar begon je weer bij mij gevangen in een web nu
In je eentje.
Je hebt niets om voor te blijven.
Dus je blijft zeggen
Dit jaar komt het.
En raad eens waar we voor vluchten.
Te laat om te rennen
De hechtingen komen los.
Pak je spullen.
De uitgang is in de buurt
Op weg naar besluiteloosheid
Ik had het nodig.
Ik moest het weten.
Ik had het nodig.
Ik moest weten waarom.
Dit kan niet waar zijn.
Dit kan niet waar zijn.
Deze man is methodisch
Je bent kleurenblind in deze waanzin.
Ik wacht al mijn tijd af voor jouw liefde.
Oh scheve man je zult sterven
Als excuses die een kind uitstorten
Zing S. O. S. jij Heilige
Ik maak ruimte voor gelach.
Het eindigt allemaal hier.
Dit water is donker en koud.
God is niet waar je hoopte.
Zijn moment komt en gaat
Het is te laat, mayday.
Roep mayday op.
Zolang ik nog leef
Pijn doet er niet toe.
Ik wil niet dat dit eindigt.,
Ik wil niet dat dit eindigt.,
Ik wil niet dat dit eindigt.,
Ik denk niet dat dit goed zal aflopen.
Daar gaat m ' n liefste weer.
Er komt nu niemand.
Ik ben weer alleen.
Fading faces, broken frons
Ik heb het weer verkloot.
Niemand komt erachter.
Kijk nog eens naar je voeten.
Zeg niet dat je het niet weet.
Dit water is donker en koud.
God is niet waar je hoopte.
Zijn moment komt en gaat
Het is tijd dat we allemaal verder gaan het is tijd dat we allemaal verder gaan het is tijd dat we allemaal verder gaan
Toch herinner ik mezelf
Hoe ik mezelf definieer
Toch herinner ik mezelf
(Ik moest het weten)
Hoe ik mezelf definieer
(Ik moest het weten)
Ik moest het weten.
Ik moest het weten.
Ik moest het weten.
Dus als je houdt van het geluid van het glas dat breekt tegen de muur
Ik zou het allemaal ruilen voor meerdere
Stukjes van je woede.
Ik ben het belang van je hart
Zeg (O moehammad): "deze (Koran) zal zeker worden weggespoeld.»
Ik klim in dit touw, Ik voel God
Zou ik je willen aanstaren?
Ik vertoon je in een ander licht.