Karnivool — Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change" van Karnivool.
Songteksten
Hello
Hollow halo
Hello
(Can you hear them say?)
Hollow halo
(Can you hear them calling?)
You’ll never
You’ll never leave this world alone
You’ll never
You’ll never leave this world alone, and I’ll
Become a martyr to the stars
Become a model to the same
Side that I’ve been fighting, I’m
Still afraid to crawl
(No more pointing fingers at mistakes and I’m)
And though I know I’m not the same
(Here in a reflection)
I’m still afraid to watch
How do you suppose?
We can lock the way to get us home
What you thought was lost, now found within
Feel this weight lift
No more pointing fingers at mistakes, and I’m
Here in a reflection
What a way to see this thing out
What a way to lay this burden down
What a way to sing this sorrow
What a way to send this one out
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
All this leads to nothing
Still this world won’t wait
Complicated nothings
Still this world won’t wait
What a way to see this thing out
What a way to lay your burden down
What a way to signal tragedy
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
(Can you hear them say?)
Hello, hollow halo
(Can you hear them calling?)
(Can you hear them calling?)
«You can see all this
And watch it before your eyes
And everything owes its existence
Solely and completely to sound
Sound is the factor of which holds it together
Sound is the basis of form and shape
Put that into the modern idiom
An experiment of your imagination
And say into the great voids of space
Came a sound, and matter took shape
Please watch carefully"
Sine waves and mirrors
Smoke that you inhale
Dry mouth and bitter tongue
Better left unsaid
I know this will burn you
So I become the fire, these days will change us all
Don’t you feel the same?
Don’t we fear the same things?
Don’t we feel the same?
Don’t you fear at all?
But lately
Maybe the damage has been done
As we float away like embers
Beneath us, the fire, still, it burns
And I don’t, I don’t know why
We question who we are and then we die
I guess, I’ll see you when it ends
I’ll see you 'round the bend
My sober sorry friend
Don’t you feel the same?
Don’t we feel the same?
(I guess, I’ll see you when it ends)
(I'll see you 'round the bend)
Don’t you feel the same?
(My sober sorry friend)
When we collide
Some say goodbye
Some save their words
Leaving no resolve
There’s a break in the wall
You can feel it It’s letting us all escape
Some people tell me you need
The waking day
To fall asleep
Light your way
Find your place
In you
Songtekstvertaling
Hallo
Holle halo
Hallo
Kun je ze horen zeggen?)
Holle halo
Kun je ze horen roepen?)
Je zult nooit
Je zult deze wereld nooit met rust laten.
Je zult nooit
Je zult deze wereld nooit alleen laten, en Ik zal
Word een martelaar van de sterren
Wordt een model voor hetzelfde
De kant die ik heb gevochten, ik ben
Nog steeds bang om te kruipen
(Geen vingers meer wijzen naar fouten en ik ben)
En hoewel ik weet dat ik niet hetzelfde ben
(Hier in een reflectie)
Ik ben nog steeds bang om te kijken.
Hoe denk je?
We kunnen de weg naar huis afsluiten.
Wat je dacht dat verloren was, nu gevonden in
Voel deze gewichtslift
Niet meer met de vinger wijzen naar fouten, en ik ben
Hier in een reflectie
Wat een manier om dit uit te zien.
Wat een manier om deze last te leggen
Wat een manier om dit verdriet te zingen
Wat een manier om deze naar buiten te sturen.
Hallo, holle halo.
Hallo, holle halo.
Hallo, holle halo.
Hallo, holle halo.
Dit alles leidt tot niets.
Toch zal deze wereld niet wachten.
Gecompliceerde dingen
Toch zal deze wereld niet wachten.
Wat een manier om dit uit te zien.
Wat een manier om je last te leggen
Wat een manier om een tragedie te signaleren
Hallo, holle halo.
Hallo, holle halo.
Hallo, holle halo.
Kun je ze horen zeggen?)
Hallo, holle halo.
Kun je ze horen roepen?)
Kun je ze horen roepen?)
"Je kunt dit allemaal zien
En kijk voor je ogen
En alles dankt zijn bestaan
Uitsluitend en volledig aan geluid
Geluid is de factor waarvan het samenhoudt
Geluid is de basis van vorm en vorm
Zet dat in het moderne idioom
Een experiment van je verbeelding.
En zeg in de grote leegte van de ruimte
Er kwam een geluid, en materie nam vorm aan
Let goed op."
Sinegolven en spiegels
Rook die je inademt
Droge mond en bittere tong
Beter niet gezegd
Ik weet dat dit je zal verbranden.
Dus ik word het vuur, deze dagen zullen ons allemaal veranderen.
Voel jij niet hetzelfde?
Zijn we niet bang voor dezelfde dingen?
Voelen we niet hetzelfde?
Ben je helemaal niet bang?
Maar de laatste tijd
Misschien is de schade al aangericht.
Als we wegdrijven als kool.
Onder ons brandt het vuur nog steeds.
En ik weet niet waarom.
We vragen ons af wie we zijn en dan sterven we.
Ik zie je wel als het voorbij is.
Ik zie je om de hoek
Mijn nuchtere, zielige vriend.
Voel jij niet hetzelfde?
Voelen we niet hetzelfde?
Ik zie je wel als het voorbij is.)
Ik zie je om de bocht)
Voel jij niet hetzelfde?
Mijn nuchtere vriend)
Als we botsen
Sommigen nemen afscheid.
Sommigen redden hun woorden
Geen besluit achterlaten
Er is een breuk in de muur.
Je kunt het voelen. het laat ons allemaal ontsnappen.
Sommige mensen zeggen dat je
De dag van de dag
Om in slaap te vallen
Licht je weg
Zoek je plek.
In jou