Karnivool — Aeons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aeons" van Karnivool.
Songteksten
I think there’s a pulse,
But I don’t remember feeling
Anything close to this,
And I don’t know if it’s worthwhile.
But I hope so,
'Cause I don’t feel so well
I don’t feel so well
I’ve got to keep a grip on this,
Or the rising tide could still
Pull us underneath
And leave us to the ocean.
Either way,
I’m starting to feel there’s something wrong
With this poison
'Cause in my veins it’s burning.
And I hope you hold a place for us,
Far enough away,
From all the flames they like to tell us about.
And I hope you hold a way for us,
'Cause I don’t really know you
I don’t really know you
Why the hell did I seek the truth?
All I’ve seen its reflection
Still part of me regrets it.
And I just wanted to see (the truth).
Now it’s clear,
We’re alone in this.
It’s your funeral;
It’s your dying day.
So make amends,
Before the end
Will leave us nothing.
It’s your funeral;
It’s your dying day.
So make amends,
For one last stand,
Then leave with nothing.
Will I breathe again?
Will my lungs fill with fire?
When I breathe again,
I hope it’s okay.
Will I see again?
When the smoke clears,
Who will still remain here?
When I see again,
I hope it’s okay.
Chemical fires will signal we’re dead (x4)
Chemical fires will signal we’re dead, gone (x4)
Chemical fires will signal we’re… (x4)
Songtekstvertaling
Ik denk dat er een pols is.,
Maar ik kan me niet herinneren dat ik ...
Alles in de buurt van dit,
En ik weet niet of het de moeite waard is.
Maar ik hoop het.,
Want ik voel me niet zo goed .
Ik voel me niet zo goed.
Ik moet dit onder controle houden.,
Of het opkomende tij kan nog steeds
Trek ons eronder.
En laat ons over naar de oceaan.
Hoe dan ook.,
Ik begin te voelen dat er iets mis is.
Met dit gif.
Want in mijn aderen brandt het.
En ik hoop dat je een plek voor ons hebt.,
Ver genoeg weg.,
Van alle vlammen waar ze ons graag over vertellen.
En ik hoop dat je een weg voor ons houdt.,
Want ik ken je niet echt.
Ik ken je niet echt.
Waarom zocht ik de waarheid?
Alles wat ik heb gezien zijn reflectie
Ik heb er nog steeds spijt van.
En ik wilde alleen maar de waarheid zien.
Nu is het duidelijk.,
We staan er alleen voor.
Het is jouw begrafenis.;
Het is je laatste dag.
Dus maak het goed.,
Voor het einde
Zal ons niets nalaten.
Het is jouw begrafenis.;
Het is je laatste dag.
Dus maak het goed.,
Voor een laatste stand,
Vertrek dan met niets.
Zal ik weer ademen?
Vullen mijn longen zich met vuur?
Als ik weer adem,
Ik hoop dat het goed is.
Zal ik nog eens zien?
Als de rook optrekt,
Wie blijft hier nog?
Als ik weer zie,
Ik hoop dat het goed is.
Chemische branden geven aan dat we dood zijn (x4)
Chemische branden zullen aangeven dat we dood zijn, verdwenen (x4)
Chemische branden geven aan dat we...)