Карнавал — Больше не встречу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Больше не встречу" van Карнавал.
Songteksten
Как мы дружили, как рядом шли,
Как рядом были, в любой дали.
О том сегодня, почти невольно
Вновь я вспомнил, вновь я вспомнил
Наши дни, те наши дни…
Ушёл ты утром, ушёл в рассвет
Туда откуда, возврата нет.
Поверить трудно, не верить глупо.
Есть минуты, есть минуты,
Словно сон, нелепый сон.
Припев:
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга, как ты
Дарит жизнь только раз.
И не излечит, ничто печаль не излечит.
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст.
Кто прав из нас был, а кто не прав
Решить сейчас бы нам в двух словах.
Теперь всё поздно и все вопросы
Стали просто, стали просто ни к чему.
Все ни к чему.
Припев:
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга, как ты
Дарит жизнь только раз.
И не излечит, ничто печаль не излечит.
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст.
Songtekstvertaling
Hoe we vrienden waren, hoe we naast elkaar liepen.,
Zo dichtbij, op Elke afstand.
Over dat vandaag, bijna onvrijwillig
Opnieuw herinnerde ik me, opnieuw herinnerde ik me
Onze dagen, die dagen…
Je vertrok in de ochtend, je vertrok bij dageraad
Er is geen weg terug vanaf daar.
Het is moeilijk te geloven, dom om het niet te geloven.
Er zijn minuten, er zijn minuten,
Als een droom, een belachelijke droom.
Chorus:
Ik zal je niet meer ontmoeten, Ik zal zo ' n vriend niet ontmoeten.
Een vriend zoals jij.
Geeft het leven maar één keer.
En niets zal genezen, niets zal verdriet genezen.
Mijn verdriet voor jou
Het geheugen zal niet glad worden.
Wie had gelijk en wie had ongelijk?
We moeten nu in een notendop beslissen.
Nu is het allemaal te laat en alle vragen
Werd eenvoudig, werd gewoon tot niets.
Alles is nutteloos.
Chorus:
Ik zal je niet meer ontmoeten, Ik zal zo ' n vriend niet ontmoeten.
Een vriend zoals jij.
Geeft het leven maar één keer.
En niets zal genezen, niets zal verdriet genezen.
Mijn verdriet voor jou
Het geheugen zal niet glad worden.