Karnak — Juvenar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juvenar" van Karnak.
Songteksten
Tá frio aqui
Tá muito poluido
Eu tô triste eu tô borrecido
Tá feio aqui
Tá muita poluição
Tá fedido
Fumaça de caminhão
Eu tô cansado da cidade
Eu quero ir pro mato
Tem de tudo lá
Porco galinha pato
Tem carroça
Tem cachorro
Tem carro de boi
Correguinho sempre tem
Juvenar Juvenar
Vem tirar o leite
São 6 horas da manhã
Juvenar, Juvenar, Juvenar, Juvenar
You who are part of Karnak
Who fear the engine fumes
Which smells you may love
Should comprehend that the best things in life
Are health, food and love
You have to come to terms with yourself
For that, it doesn’t matter where you are
You can be in a cardboard box under that bridge
Or in a palace in Madagascar
You can be in a faraway planet
Or inside this truck’s coach-box, in any part
It’s cold, it’s stormy, it’s raining
Much sadder is the rain inside our hearts
Eh ohoh vida de gado povo marcado eh povo feliz
Songtekstvertaling
Tá frio aqui
Tá muito poluido
Eu tô triste eu tô borrecido
Tá feio aqui
Tá muita poluição
Tá fedido
Fumaça de caminhão
Eu tô cansado da cidade
Eu quero ir pro mato
Tem de tudo lá
Porco galinha pato
Tem carroça
Tem cachorro
Tem carro de boi
Correguinho sempre tem
Juvenar Juvenar
Vem tirar o leite
São 6 horas da manhã
Juvenar, Juvenar, Juvenar, Juvenar
Jullie die deel uitmaken van Karnak
Die bang zijn voor de motordampen
Die ruikt waar je misschien van houdt
Moet begrijpen dat de beste dingen in het leven
Zijn gezondheid, voedsel en liefde
Je moet met jezelf leren leven.
Daarvoor maakt het niet uit waar je bent.
Je kunt in een kartonnen doos onder die brug zitten.
Of in een paleis in Madagaskar
Je kunt op een verre planeet zijn.
Of in de koets van deze truck, in welk deel dan ook.
Het is koud, het is stormachtig, het regent
Veel triester is de regen in onze harten.
Eh ohoh vida de gado povo marcado eh povo feliz