Karmin — Hate to Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate to Love You" van Karmin.
Songteksten
I’m just a prisoner of your love
You got me lip-locked by fighting the gum
If I escaped too I would be lost
So don’t bail me out babe
I’ll pay the cost
See it aint that funny
Spent my money
Sweet as a felon
Ain’t you hunny
I can here the gripes
But I’m werin stripes
Look up at the stars
But I gota think twice
All of the fighting
Keeps it exciting
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
It’s a real fight
But its all right
Sometimes I just hate to love you
You got me up a treating me cold
I though the key out a long time ago
If you release me I wouldn’t leave
So don’t feed me poison I gota eat
Me and my cell mate
Are planing our escape
Tell me when your ready
And we can storm the front gate
Who are the jail people
Real deep sleeper
No big deal just misdemeanor
All of the fighting
Keeps it exciting
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doin time
It’s a real fight
But its all right
Sometimes I just hate to love you
See I don’t need the bars to lock me in You can let your guard down till the end
Forever doesn’t have to know for night
And that’s why
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
It’s a real fight
But its all right
Sometimes I just hate to love you
Songtekstvertaling
Ik ben slechts een gevangene van jouw liefde.
Je hebt me lip-locked door te vechten met de kauwgom
Als ik ook zou ontsnappen, zou ik verloren zijn.
Dus help me niet, schat.
Ik betaal de kosten.
Zie het niet zo grappig.
Gaf mijn geld uit
Zo zoet als een misdadiger.
Ben jij niet hunny
Ik kan hier de klachten krijgen.
Maar ik ben werin stripes.
Kijk naar de sterren
Maar ik moet twee keer nadenken.
Alle gevechten
Houdt het spannend
Ik zit vast.
Maar ik vind het niet erg.
Ik red me wel.
Soms haat ik het om van je te houden.
Ik zit vast.
Maar ik vind het niet erg.
Ik red me wel.
Soms haat ik het om van je te houden.
Ik zit vast.
Het is een echt gevecht.
Maar het is goed.
Soms haat ik het om van je te houden.
Je hebt me koud laten behandelen.
Ik dacht dat de sleutel een lange tijd geleden
Als je me vrijlaat, ga ik niet weg.
Dus geef me geen vergif. ik heb honger.
Ik en mijn celgenoot
Plannen onze ontsnapping
Zeg me wanneer je klaar bent.
En we kunnen de poort bestormen.
Wie zijn de gevangenis mensen
Echte diepe slaper
Geen probleem, gewoon een klein vergrijp.
Alle gevechten
Houdt het spannend
Ik zit vast.
Maar ik vind het niet erg.
Ik red me wel.
Soms haat ik het om van je te houden.
Ik zit vast.
Maar ik vind het niet erg.
Ik red me wel.
Soms haat ik het om van je te houden.
Ik zit vast.
Het is een echt gevecht.
Maar het is goed.
Soms haat ik het om van je te houden.
Zie je, Ik heb de tralies niet nodig om me op te sluiten. je kunt op je hoede blijven tot het einde.
Forever hoeft het niet te weten voor de nacht.
En dat is waarom
Ik zit vast.
Maar ik vind het niet erg.
Ik red me wel.
Ik zit vast.
Maar ik vind het niet erg.
Ik red me wel.
Soms haat ik het om van je te houden.
Ik zit vast.
Maar ik vind het niet erg.
Ik red me wel.
Soms haat ik het om van je te houden.
Ik zit vast.
Maar ik vind het niet erg.
Ik red me wel.
Soms haat ik het om van je te houden.
Ik zit vast.
Het is een echt gevecht.
Maar het is goed.
Soms haat ik het om van je te houden.