Karmin — Drifter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifter" van Karmin.
Songteksten
If the world can be my oyster
Then it’s high time to explore
I’ll be soaking up my problems
As I leave them at the shore
And the wind set sail to nowhere
Cause I don’t care where it blows
See as long as I’m a drifter
I don’t worry anymore
Million dollar boat, million dollar breeze
Steer clear to the top of the world with ease
Diddy money dirty, chillin' cross seas
No need for thank you I do what I please
I’m a drifter, yeah
No I don’t know where to be
I’m a drifter, yeah
No it really ain’t much to see
Around and around, feet off the ground
Never got nothing holding me Cause I’m a drifter, yeah
And this is all I’ll ever need
When you think that I’ll be staying
I’m always one foot out the door
See my vacancy will hurt you
Throw my picture on the floor
But I’m just too loose to settle
Yeah I’m always wanting more
Guess as long as I’m a drifter
Hope I wind up on your shore
Smooth operator, real earth shaker
It’s my fault-zone again splitting the heart acre
Tell me that you miss me, blame me for the cracks
But I can fill them in whenever I come back
I’m a drifter, yeah
No I don’t know where to be
I’m a drifter, yeah
No it really ain’t much to see
Around and around, feet off the ground
Never got nothing holding me Cause I’m a drifter, yeah
And this is all I’ll ever need
Drifter D-D-D-Drifter…
Around and Around… I’m-I'm-I'm
Watch me drift like Tokyo
Makin' that ching like the money low
It’s a ten-to-one split that’s my ratio
Cause I spit it like a man, no Pinocchio
And know I don’t really care if you call me corny
Guess you don’t know the kinda girls from NE
Husker in the game, you can call me Herbie
Nothing holding me
I’m a drifter, yeah
No I don’t know where to be
I’m a drifter, yeah
No it really ain’t much to see
Around and around, feet off the ground
Never got nothing holding me Cause I’m a drifter, yeah
And this is all I’ll ever need
I’m a drifter, yeah (ooooooohhhh…)
I’m a drifter, yeah
No it really ain’t much to see
Around and around, feet off the ground (feet off the ground)
Never got nothing holding me (nothing holding me)
Cause I’m a drifter, yeah (yeahh)
And this is all I’ll ever need
Songtekstvertaling
Als de wereld mijn oester kan zijn
Dan is het hoog tijd om te verkennen.
Ik zal mijn problemen opzuigen.
Als ik ze aan de kust achterlaat
En de wind zeilde naar nergens
Want het kan me niet schelen waar het waait.
Als ik maar een zwerver ben.
Ik maak me geen zorgen meer.
Een boot van een miljoen dollar, een bries van een miljoen dollar.
Blijf uit de buurt van de top van de wereld met gemak
Diddy money dirty, chillin ' cross seas
Je hoeft me niet te bedanken. ik doe wat Ik wil.
Ik ben een zwerver.
Nee, Ik weet niet waar ik moet zijn.
Ik ben een zwerver.
Nee, Het is niet veel om te zien.
Rond en rond, voeten van de grond
Ik heb nooit iets om me vast te houden want ik ben een zwerver, Ja
En dit is alles wat ik ooit nodig zal hebben
Als je denkt dat ik blijf
Ik ben altijd met één voet de deur uit.
Mijn vacature zal je pijn doen.
Gooi mijn foto op de grond.
Maar ik ben gewoon te los om te settelen
Ja, Ik wil altijd meer.
Zolang ik maar een zwerver ben.
Ik hoop dat ik aan jouw kant kom.
Gladde operator, echte aardeschudder
Het is mijn fout-zone weer het hart te splitsen
Zeg me dat je me mist, geef mij de schuld voor de scheuren.
Maar ik kan ze bijpraten als ik terugkom.
Ik ben een zwerver.
Nee, Ik weet niet waar ik moet zijn.
Ik ben een zwerver.
Nee, Het is niet veel om te zien.
Rond en rond, voeten van de grond
Ik heb nooit iets om me vast te houden want ik ben een zwerver, Ja
En dit is alles wat ik ooit nodig zal hebben
Drifter D-D-D-D-Drifter…
Rond en rond... Ik ben-ik ben-ik ben
Kijk hoe ik drijf als Tokyo
Ik maak die ching als het geld laag
Dat is mijn verhouding.
Want Ik spuug het als een man, geen Pinokkio.
En weet dat het me niet kan schelen als je me afgezaagd noemt.
Ik denk dat je het soort meisjes van NE niet kent.
Husker in het spel, Je mag me Herbie noemen.
Niets houdt me tegen.
Ik ben een zwerver.
Nee, Ik weet niet waar ik moet zijn.
Ik ben een zwerver.
Nee, Het is niet veel om te zien.
Rond en rond, voeten van de grond
Ik heb nooit iets om me vast te houden want ik ben een zwerver, Ja
En dit is alles wat ik ooit nodig zal hebben
Ik ben een zwerver.…)
Ik ben een zwerver.
Nee, Het is niet veel om te zien.
Rond en rond, voeten van de grond (voeten van de grond)
Niets houdt me vast (niets houdt me vast)
Want ik ben een zwerver, Ja.)
En dit is alles wat ik ooit nodig zal hebben