Karmin — Coming Up Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Up Strong" van Karmin.
Songteksten
Why you crying? It’s OK now
If I hold you, will you calm down?
It’s your way with words
That can make me burn
When you say it, do you mean it?
When I shout out, can you hear me?
When it’s all too much
Look at what we’ve done
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
Call me ruthless, we been through this
Who’s to blame now, babe it’s useless
Cause it’s no one’s fault, if the lights were off
When we’re shinin' then we’re flyin'
Through the wheelhouse that we’re grindin'
When it’s all too much, look at what we’ve done
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
So easy we forget and say clouds are movin' in Rain starts to fall again
But as soon as you tell me it’s okay
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
Why you crying? It’s OK now
If I hold you, will you calm down?
When it’s all too much
Look at what we’ve done
Songtekstvertaling
Waarom huil je? Het is goed nu.
Als ik je vasthoud, wil je dan kalmeren?
Het is jouw manier met woorden.
Dat kan me laten branden.
Als je het zegt, meen je het dan?
Als ik schreeuw, hoor je me dan?
Als het allemaal te veel is
Kijk wat we gedaan hebben.
Dat is wanneer ik kom sterk, comin' up sterk
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Je kunt ons nu niet breken.
♪ Singin 'our song, gettin' lost to the sound ♪
Ooit was ik verdwaald, nu ben ik gevonden.
Door het duister glinsteren kan ons niet tegenhouden
Dat is wanneer ik kom sterk, comin' up sterk
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Je kunt ons nu niet breken.
♪ Singin 'our song, gettin' lost to the sound ♪
Ooit was ik verdwaald, nu ben ik gevonden.
Door het duister glinsteren kan ons niet tegenhouden
Noem me meedogenloos, we hebben dit al besproken.
Het is zinloos.
Want het is niemands schuld, als de lichten uit waren.
Als we glimmen, vliegen we.
Door de stuurhut die we grindin'
Als het allemaal te veel is, kijk dan wat we gedaan hebben.
Dat is wanneer ik kom sterk, comin' up sterk
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Je kunt ons nu niet breken.
♪ Singin 'our song, gettin' lost to the sound ♪
Ooit was ik verdwaald, nu ben ik gevonden.
Door het duister glinsteren kan ons niet tegenhouden
Dat is wanneer ik kom sterk, comin' up sterk
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Je kunt ons nu niet breken.
♪ Singin 'our song, gettin' lost to the sound ♪
Ooit was ik verdwaald, nu ben ik gevonden.
Door het duister glinsteren kan ons niet tegenhouden
Zo gemakkelijk vergeten we en zeggen dat wolken bewegen in de regen begint weer te vallen
Maar zodra je me vertelt dat het goed is
Dat is wanneer ik kom sterk, comin' up sterk
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Je kunt ons nu niet breken.
♪ Singin 'our song, gettin' lost to the sound ♪
Ooit was ik verdwaald, nu ben ik gevonden.
Door het duister glinsteren kan ons niet tegenhouden
Dat is wanneer ik kom sterk, comin' up sterk
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Je kunt ons nu niet breken.
♪ Singin 'our song, gettin' lost to the sound ♪
Ooit was ik verdwaald, nu ben ik gevonden.
Door het duister glinsteren kan ons niet tegenhouden
Waarom huil je? Het is goed nu.
Als ik je vasthoud, wil je dan kalmeren?
Als het allemaal te veel is
Kijk wat we gedaan hebben.