Karmatik — Deuxième Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deuxième Vie" van Karmatik.
Songteksten
Prisonnier d’un Profond coma
Je ne me réveillerai
Sûrement pas
Tous ces médecins
Autour de moi
Font ce qu’ils peuvent;
Sans résultat
Très chers parents
Très chers amis
J’aimerais vous dire
Encore merci;
Pour l’amour éternel
Et ce soutient si fraternel
Je veux survivre…
Avoir une deuxième vie!
Mon cœur s'éteint
Mais mon esprit
Cherche un chemin
Pour ma survie
Le trouvera-t-il
Comme par magie
Ce chemin vers
Ma deuxième vie?
Pressentiment…
Ce n’est pas fini;
Je sens le sang
Couler dans mes veines
Je vais avoir
Une deuxième vie
Pour mieux aimer
Tous ceux que j’aime
Je veux survivre
Avoir une Deuxième vie!
Je survivrai
J’aurai une Deuxième vie
Songtekstvertaling
Gevangene van een diepe coma
Ik word niet wakker.
Zeker niet.
Al die dokters.
Om me heen
Doe wat ze kunnen.;
Geen resultaat
Zeer lieve ouders
Beste vrienden.
Ik wil het je vertellen.
Nogmaals bedankt.;
Voor eeuwige liefde
En dit ondersteunt zo broederlijk
Ik wil overleven.…
Heb een tweede leven!
Mijn hart gaat uit
Maar mijn geest
Zoeken naar een pad
Voor mijn overleving
Zal hij het vinden?
Als bij toverslag.
Deze weg naar
Mijn tweede leven?
Voorgevoel…
Het is nog niet voorbij.;
Ik voel het bloed
Stroomt door mijn aderen
Ik neem
Een tweede leven
Om beter van te houden
Iedereen waar ik van hou
Ik wil overleven.
Heb een tweede leven!
Ik overleef het wel.
Ik zal een tweede leven hebben.