Karmakanic — Two Blocks From The Edge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Blocks From The Edge" van Karmakanic.

Songteksten

I’m a sucker, I’m a fake
Just a snack on a dinner plate
A dancing monkey, a slimy snake
Concealed my destiny
And ruled my faith
Here I am, rolling down the slope
Counting down, watching out for the final blow
And I don’t know, and I don’t see how it’s killing me Who’s the winner an who’s not, here I am Two block from the edge
Two block from the start
Two block from a war
Two block from the heart
The more you learn, the less you know
The more you find ou on your own
Will form the person known as you
The more you fake, the less you fly
This cabaret of dirty lies
Has put stars on peoples eyes
Here I am at the end of the rope
Checking out, speeding up, when the world is slow
What’s the question, what’s the answer, this life is killing me What’s the matter, what’s the point, here I am Two block from the edge
Two block from the start
Two block from a war
Two block from the heart
What’s the matter, what’s the point
Up or down, flip a coin
Two block from the edge
Two block from the start
Two block from a war
Two block from the heart

Songtekstvertaling

Ik ben een sukkel, ik ben een nep
Gewoon een snack op een bord.
Een dansende aap, een slijmerige slang
Verborgen mijn lot
En heerste over mijn geloof
Hier ben ik, rolend over de helling
Aftellen, uitkijken voor de laatste klap
En ik weet niet, en ik zie niet in hoe het mij doodt wie de winnaar is en wie niet, hier ben ik twee blokken van de rand
Twee blokken vanaf het begin
Twee blokken van een oorlog vandaan.
Twee blokken van het hart
Hoe meer je leert, hoe minder je weet.
Hoe meer je in je eentje vindt
Zal de persoon vormen die bekend staat als u
Hoe meer je doet alsof, hoe minder je vliegt.
Dit cabaret van vuile leugens
Heeft sterren op mensen ogen
Hier ben ik aan het eind van het touw.
Uitchecken, versnellen, als de wereld langzaam is
Wat is de vraag, Wat is het antwoord, Dit leven maakt me kapot Wat is er aan de hand, wat is het nut, hier ben ik twee blokken van de rand
Twee blokken vanaf het begin
Twee blokken van een oorlog vandaan.
Twee blokken van het hart
Wat is het nut?
Op of neer, gooi een munt op
Twee blokken van de rand
Twee blokken vanaf het begin
Twee blokken van een oorlog vandaan.
Twee blokken van het hart