Karla Bonoff — It Just Takes One (To Say Goodbye) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Just Takes One (To Say Goodbye)" van Karla Bonoff.
Songteksten
I remember how it was when you came along
You said that you felt weak, with me you were strong
You were sure you’d finally found the way
That makes you the fool who walked away
It took two to find the love you buried deep inside
And it took two to promise we would never let it die
Yes, it took two and you know it doesn’t seem right
It just takes one to say goodbye
I was tired of making deals and just getting burned
It was different this time, ause you said you’d learned
To say words that you could never say
But the thing you still know best is running away
It took two to find the love you buried deep inside
And it took two to promise we would never let it die
Yes, it took two and you know it doesn’t seem right
It just takes one to say goodbye
When the years go by, you’ll see you don’t have enough
But just remember you gave up when the going got rough
And you thought that it would set you free
But it’s true love that you trade can’t you see
It took two to find the love you buried deep inside
And it took two to promise we would never let it die
Yes, it took two and you know it doesn’t seem right
It just takes one to say goodbye
Songtekstvertaling
Ik weet nog hoe het was toen jij langskwam.
Je zei dat je je zwak voelde, bij mij was je sterk.
Je wist zeker dat je eindelijk de weg had gevonden.
Dat maakt jou de dwaas die wegliep.
Er waren er twee nodig om de liefde te vinden die je diep van binnen begroef.
En er waren er twee nodig om te beloven dat we het nooit zouden laten sterven.
Ja, Het duurde twee en je weet dat het niet goed lijkt
Er is er maar één nodig om afscheid te nemen.
Ik was het zat om deals te maken en me te verbranden.
Het was anders deze keer, ause je zei dat je had geleerd
Om woorden te zeggen die je nooit zou kunnen zeggen.
Maar wat je nog het beste Weet, is weglopen.
Er waren er twee nodig om de liefde te vinden die je diep van binnen begroef.
En er waren er twee nodig om te beloven dat we het nooit zouden laten sterven.
Ja, Het duurde twee en je weet dat het niet goed lijkt
Er is er maar één nodig om afscheid te nemen.
Als de jaren voorbij gaan, zul je zien dat je niet genoeg hebt.
Maar vergeet niet dat je het opgaf toen het moeilijk werd.
En je dacht dat het je zou bevrijden
Maar het is ware liefde die je ruilt zie je niet
Er waren er twee nodig om de liefde te vinden die je diep van binnen begroef.
En er waren er twee nodig om te beloven dat we het nooit zouden laten sterven.
Ja, Het duurde twee en je weet dat het niet goed lijkt
Er is er maar één nodig om afscheid te nemen.