Karla Bonoff — Falling Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Star" van Karla Bonoff.
Songteksten
Oh, my heart aches
deep inside me.
Oh, how I miss you.
Will you come back?
Oh, why’d you leave me?
Oh, what can I do?
'Cause every night I sit here by the phone.
You know it rings a lot inside my head.
I daydream you’re home.
I never knew that it would go this far.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
And the clock strikes midnight
and I’m lying here alone.
I can’t sleep, I hear my heartbeat
Oh, I can’t stand the monotone.
And everyday I have paced the floor.
You know it rains a lot inside my heart
but I still ask for more.
But now I know that love can leave a scar.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
And when the birds fly south for awhile.
Oh, I wish that I could go.
Someone there might warm this cold heart,
Oh, someone there might know.
But everyday, I have paced the floor.
You know it rains a lot inside my heart,
but I still ask for more.
Now I know that love can leave a scar.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
Songtekstvertaling
Oh, mijn hart doet pijn
diep in me.
Wat mis ik je.
Kom je terug?
Waarom heb je me verlaten?
Wat kan ik doen?
Want elke avond zit ik hier bij de telefoon.
Je weet dat het veel in mijn hoofd klinkt.
Ik droom dat je thuis bent.
Ik wist niet dat het zo ver zou gaan.
Kom me ophalen, ik ga naar beneden.
als een vallende ster.
En de klok slaat middernacht
en ik lig hier alleen.
Ik kan niet slapen, Ik hoor mijn hartslag
Ik kan de monotone niet uitstaan.
En elke dag heb ik de vloer gepauzeerd.
Je weet dat het veel regent in mijn hart
maar ik vraag nog steeds om meer.
Maar nu Weet ik dat liefde een litteken kan achterlaten.
Kom me ophalen, ik ga naar beneden.
als een vallende ster.
En als de vogels een tijdje naar het zuiden vliegen.
Ik wou dat ik kon gaan.
Iemand daar kan dit koude hart verwarmen.,
Iemand daar zou het kunnen weten.
Maar elke dag heb ik de vloer gepauzeerd.
Je weet dat het veel regent in mijn hart,
maar ik vraag nog steeds om meer.
Nu Weet ik dat liefde een litteken kan achterlaten.
Kom me ophalen, ik ga naar beneden.
als een vallende ster.
Kom me ophalen, ik ga naar beneden.
als een vallende ster.