Karl Gerhard — Nu Ska Vi Vara Snälla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu Ska Vi Vara Snälla" van Karl Gerhard.
Songteksten
När hela världen offrar miljon på miljon
På krut och kanon
Har Sveriges nation
Blott en försvarsminister, men inget försvar
Den flotta vi har
Man indrar och spar
Försvarskommissionen ett praktverk gett ut
Med följande visa beslut:
Vi ska inte tala om Bofors och Krupp
Nej, nu ska vi vara, nu ska vi vara snälla
Vi var inte med när som krutet fanns upp
Och tror inte det kan, tror inte det kan smälla
Om fienden kommer från luften till oss
Då gömmer vi oss
Och då kan han ej slåss
Och hjälper ej det får vi sjunga förstås
Att nu ska vi vara, nu ska vi vara snälla
Songtekstvertaling
Als de hele wereld miljoenen opoffert
Op buskruit en kanonnen
Heeft de natie van Zweden
Alleen een minister van defensie, maar geen verdediging.
De vloot die we hebben
Mens streept en redt
Defensiecommissie er is een prachtig werk gepubliceerd
Met de volgende visumbesluiten:
We praten niet over Bofors en Krupp.
Nee, laten we aardig zijn.
We waren er niet toen het buskruit op was.
En denk niet dat het kan, denk niet dat het kan knallen
Als de vijand uit de lucht naar ons komt
Laten we ons verstoppen.
En dan kan hij niet vechten.
En als dat niet helpt, zingen we natuurlijk.
Dat we nu vriendelijk zullen zijn.