Karkwa — La façade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La façade" van Karkwa.

Songteksten

Faire shiner la façade
Quand le show se fait mort
Tout ça pour une façade
Une image qui ferait jaser fort
Quand tout est au plus fade
Quand l’usine fait plus assez d’or
Inventer dans l’espoir
D'éviter la glissade
Forcer pour se faire voir
Jusqu'à faire planter la parade
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’air qui résonne?
Où est l’art qui se donne pour de vrai?
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’humble microphone?
Pour tous ceux qui griffonnent des milliers de projets
Mettre en rêve un cauchemar
Camoufler le maussade
Comme un vieux dépotoir
Sous un quartier qu’on idolâtre
Déformer le miroir
Jusqu'à croire aux miracles
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’air qui résonne?
Où est l’art qui se donne pour de vrai?
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’humble microphone?
Pour tous ceux qui griffonnent des milliers de projets

Songtekstvertaling

Maak een blauw oog van de gevel
Als de show dood is
Dit alles voor een façade
Een foto die jaser sterk zou maken
Wanneer alles op zijn zachtst gezegd is
Als de fabriek meer goud maakt
Uitvinden in hoop
Vermijd uitglijden
Kracht om te zien
Tot de parade crasht
Waar is de ziel?
Waar is de man?
Waar is de lucht die resoneert?
Waar is de echte kunst?
Waar is de ziel?
Waar is de man?
Waar is de nederige microfoon?
Voor iedereen die doodles duizenden projecten
In een droom een nachtmerrie plaatsen
Camouflage de sullen
Als een oude vuilnisbelt
Onder een buurt verafgoden we
De spiegel vervormen
Totdat je in wonderen gelooft
Waar is de ziel?
Waar is de man?
Waar is de lucht die resoneert?
Waar is de echte kunst?
Waar is de ziel?
Waar is de man?
Waar is de nederige microfoon?
Voor iedereen die doodles duizenden projecten